电视剧中鬼子骂的“八嘎呀路”什么意思？翻译过来，太恶毒了！

前些时候闹的沸沸扬扬的抗日神剧中，徒手撕鬼子、手雷炸飞机让人哭笑不得。这其实是对抗日先烈的极大的不尊重。要知道二战时期，日本陆军和德国陆军是当时世界上战斗力最强的军队。中国先辈在艰苦的抗战环境中，付出惨重的代价才将侵略者赶出中国。这样拍，反而让人感觉日军是逃了8年逃出中国的。

在这些抗日剧中，我们常看到日本太君欺负和辱骂中国人时，会说一句话“八嘎呀路”。大家都知道，这肯定不是一句好话，但是由于是日语的发音，我们大多数人也不知道这句话具体含义。只知道日本人在嫉妒愤怒的时候，喜欢把这句话挂在嘴边。我们今天就要好好解释一下这句话的释义，看看这句在中国流传最广的日语，背后的含义到底是什么。

这句话如果用中文翻译就是”混蛋、笨蛋“的意思，在我们中国人看来这根本就不算什么骂人的词，我们在一群朋友之间经常开玩笑时，也会用到”笨蛋“这个词来打趣，情侣之间有时候，在说笑时也会对对方用到这个词。难道日本人真的是”笨蛋“，连骂人都还是初级水平吗？

其实不是这样的，这句话，在日本国土内是非常狠的话。“八嘎呀路”在日语中的写法是“马鹿野郎”，而这句话是由“马鹿”和“野郎”共同组成。其中“马鹿”的意思作为形容词使用的时候，是指人笨。当名词使用的时候就是笨蛋的意思。“野郎”在日语中是指男人，但是骂人的时候就会成为攻击性的词语。

日本人一般场合下是绝对不会说出这种话的。只有在极度愤怒、口不择言的时候，想要用世界上最恶劣的语言去侮辱别人的时候才会说这样的话。一般说出口后，也会造成不好的后果。比中国人常说的那三个字，还要恶劣的多。