打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
DeepL功能重大升级,这才是翻译神器的最强形态
userphoto

2023.07.14 美国

关注

DeepL翻译可谓是家喻户晓,经过小虎编辑的体验,DeepL在所有翻译软件中脱颖而出,可谓是“汉译英”神器!而最近,小虎编辑发现DeepL悄悄更新了DeepL Write,其功能更是惊艳。

那么今天就让我们看一下,完全体的DeepL和DeepL Write到底有多强大吧。

为了方便更多可能还未听说过DeepL的读者,这里小虎编辑先介绍一下基础版DeepL的使用方法和效果。

DeepL介绍及使用

网址:

https://www.deepl.com/translator

DeepL是德国公司制作的翻译软件,官方称之为“全世界最准确的翻译”。德国人的严谨,以及高效的翻译模式,一经推出,就使DeepL受到了很多科研工作者,特别是非英语国家科研工作者的关注。

DeepL可以直接在网页中在线使用,同时也有客户端版可下载使用,建议直接使用网页的在线版即可。

使用时无需登录,直接打开网页,在左侧的文本框中输入想要翻译的内容,中英文均可,DeepL会自动识别内容并进行汉译英/英译汉翻译。小虎编辑比较喜欢用DeepL作为专属的汉译英工具。

输入中文内容后,会直接给出翻译语句。其翻译结果十分可靠,同样的两句话,用百度翻译,第二句的“其”会被翻译为He,而DeepL翻译则会联系上下文,翻译为They。

孰强孰弱,当场高下立判。

DeepL翻译结果

百度翻译结果

强大的翻译引擎并不是DeepL翻译的最大特点,它还支持个性化的改写功能。

点击DeepL汉译英翻译后的英文结果,网页中会给出不同的用词方式,同一句话可以使用完全不同的句子构成和用词,并且点击想要修改的部分会直接给出建议,而且给出的建议替换词汇或者句型相当多,可以根据我们的需要进行不同程度的改写句子。

同一个中文段落的翻译,即便是两个人同时使用DeepL的个性化改写功能,也会获得完全不一样的翻译结果。同样,也可以使用这种方法,减少SCI写作过程中,引用参考文献原文导致的查重率问题。可以先将需要引用的参考文献内容翻译成中文,再将其使用DeepL翻译成英文,进行个性化改写和选词,可以在表达意思相近的情况下,最大程度地改写句子。

看到这里,很多读者肯定认为DeepL的汉译英功能已经十分强大了,但随着软件的更新和AI的进化,DeepL迎来了更强大的DeepL Write。



DeepL Write介绍及使用




网址:

https://www.deepl.com/write

看名字就知道DeepL Write是为了写作而生的DeepL软件。DeepL Write是一款具有AI的写作语法改进工具。

由于刚推出不久,DeepL Write仅有在线版,并没有下载的软件版。经过小虎编辑测试,在线版的DeepL Write已经足够我们日常学术翻译使用。

DeepL Write可以帮助我们在几秒钟内完善英文的写作,需要注意的是目前DeepL Write仅支持英语和德语两种语言。

使用时可以直接打开小虎编辑提供的DeepL Write网站,同时也可以直接在DeepL翻译的网站页面进行DeepL Write和DeepL翻译器的切换。

DeepL Write和DeepL的使用方法一样,只不过只能输入英文内容。将我们需要润色或改写的英文语句粘贴进左侧对话框,在右侧的返回结果中会用绿色和下划线标记修改过的语句或者添加的用词。我们可以将DeepL翻译后的语句,再使用DeepL Write进行更完善的润色。

与DeepL一样,DeepL Write也支持高度的用户自定义,可以点击想要修改的单词,会自动弹出需要修改“整句”或“单词”的提示。“单词”功能的效果与DeepL类似,可以替换个别单词,同时句型也会随着这些单词的替换发生改变。“整句”功能则会将一整句话重新改写,相对于“单词”功能,有更大的修改力度。

使用DeepL Write的这些功能,可以在保持原句句意不变的情况下,较大程度地对语言进行润色和改写,经过小虎编辑这段时间的使用,发现它基本上能满足基础的SCI写作需求。

那么如何获得进阶版SCI写作润色呢?

当然是联系我们投必得啦!

投必得个性化服务

投必得的个性化论文修改服务不同于普通润色服务,在个性化论文编辑中,专业对口的专家编辑首先会对文章进行通读,站在作者的角度,理解文章的中心思想,以及作者想要讲述怎样一个故事。然后编辑会站在同行评审的角度,尽量发现文章的不足之处,比如段落结构是否合理,文章内容和研究的相关性,数据是否足够支持结论等等,提醒作者及时修改内容或者补充数据。最后,是对全文语言的梳理和编辑,增加文章的可读性。

下面再来介绍一下个性化论文修改的服务流程。首先,我们会将您写作好的初稿发送至投必得专家团队进行初步评估,评估文章是否有发表可能性,如果确认该稿件可以进行相应的服务,我们将一直服务至论文发表为止。个性化论文修改服务一共有三种套餐:基础套餐升级套餐终极套餐,每种套餐包含不同的服务内容,确保每一个稿件都能有针对性的进行个性化指导。

服务流程

1. 投必得专家针对客户的文稿与相关材料进行初步评估并报价(3个工作日)
2.投必得与客户签署个性化论文修改服务协议,客户支付服务订金(服务全款的80%)
3. 投必得编辑对文章进行全面修改、提出相关专业学术建议、撰写投稿附信(20个工作日)
4. 客户根据投必得编辑的修改与建议,对研究与文章进行相应的优化调整与问题反馈
5.投必得编辑进一步修改文章至最终定稿,并推荐适合投稿的学术期刊(7个工作日)
6. 客户参考投必得编辑的期刊推荐确定目标期刊,进入格式修改与正式投稿环节
7. 客户收到期刊同行评审意见后,初步优化调整研究与文章并撰写回复审稿意见初稿
8. 客户依照个性化论文修改服务协议,支付该服务的剩余款项(服务全款的20%)
9. 投必得编辑对文章修改稿与回复审稿意见初稿进行审核修改并最终定稿(7个工作日)
10. 投必得将与客户紧密协作,全程服务客户直至该文章被期刊接收
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
最强翻译神器
sci论文写作 DeepL EasyEssay QuillBot翻译 降重 润色改写
读文献、写论文时,有什么好用的软件或网站推荐?
推荐一款外文文献论文翻译神器,很专业,值得推荐
翻译软件_金山快译个人版的深入研究
deepl可以进行文件翻译吗?看完你就知道了
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服