万物静观皆自得，四时佳兴与人同，请翻译成白话文

         这是一首颇富禅味的诗，自然不可以一般抒情叙志之类的诗作来解。后世解诗之人，唯凭各自文学造诣与当下心境去解释（宋˙程颢˙秋日偶成诗）。翻译白话文前，水净子再浅释一下「静」。



静：指心境而言，修持境界很高的人才能「静」。例如诸葛孔明所着《诸葛训子书》一段佐证：「夫君子之行，静以修身，俭以养德，非澹泊无以明志，非宁静无以致远。夫学须静也，才须学也。」；其次，再佐以《四书》〈大学〉一篇：「知止而后有定，定而后能静，静而后能安」；唐宋八大家之一苏洵所着〈心术〉：「泰山崩于前而色不变，糜鹿兴于左则不瞬」；再者，道教《太上清净经》：「人能常清静，天地悉皆归 。 」；《老子》：「重为轻根，静为躁君。是以君子终日行不离辎重，??燥则失君。」以上举列皆为「静」的修为境界，仅差别于修为境界之高低深浅之不同而已。



原文翻译：( 此为水净引用自网络 )

    在一个与世无争，心思清静的人看起来，所有的万物体现出的，都是他先天的本性，都是那么自然，那么美，那么善良。而人间的春夏秋冬四个季节，也都各有巧妙，这样的人，遇到任何变化，都能够心领神会，怡然自得。


水净子针对原文自行解析：

    一位不为五欲六尘所羁绊，不随时空迁变流转而有所动摇的人，看待万物便是以平常心处之。所以不论天地万物之美丑，高低，厚薄，粗细，大小，色别??等，对他而言，就是心如止水，不起涟漪。一年四季景色各异，如春季时，花团锦簇，处处鸟语花香，大地朝气澎勃；夏天时，夏蝉群鸣，杨柳绿岸，暑气顿消；秋分时，满目枫红，雁鸟南归，大地萧然；寒冬时，干坤吹雪，一片天地尽皆银装素裹。在他的眼里，景色虽异，却别具风情，各领风骚。内心不随四季变化，景色变异而有所改变。其心境就是如无门慧开禅师这首诗︰「春有百花秋有月，夏有凉风冬有雪，若无閑事挂心头，便是人间好时节。」一样豁达。