54岁妈妈和17岁女儿同款穿衣，年龄不是问题

 

前几天和朋友吃饭，说到女人四十后的穿衣风格问题，忽然想起这篇ELLE 2011年的旧稿子。好稿子日久弥香，过这么久，还清晰地记得：一个54岁的妈妈和自己17岁的女儿，诠释同一款衣服的样子，而竟然，真的各有风采。

先来看看Ines是谁？

老牌超模Ines de la Fressange被称为法国最会穿衣服的女人。她的着装风格被称为真正的“巴黎式优雅”。在Ines出版的书《巴黎女人》中，她和17岁的女儿Nine亲身示范对于基本款的搭配与建议。这组图片由ELLE独家拍摄和刊登。

30年来，Ines经历了时尚行业的全部阶段：名模、设计师、Roger Vivier品牌代言人，还是数位设计大师心中的muse。

这个曾以难以效仿的中性、睿智气质在年轻时独领风骚的法国女人从不害怕显露她的年龄。“没有什么比老太婆装嫩更糟糕的了，”Ines说，“必须要接受事实。重要的是一个人由内而外的和谐。”

风衣、牛仔裤、衬衫、夹克这几件基本款，54岁的妈妈和17岁的女儿共同诠释。时尚从来不关乎年龄，只关乎风格。这些基本款经她与女儿截然不同的搭配与配饰处理，展现出完全不同的个人风尚，时髦可以穿越年龄。

风衣 The Trench

Inès：风衣、牛仔裤、无带低帮轻便鞋——适合所有人。要避免在风衣里穿长裙，那样看起来像一座塔！关键是不要把自己变成资产阶级女人——珍珠项链、直筒短裙、外加头箍，而是应该让自己具有摇滚风格。

Nine：风衣搭配12厘米的高跟鞋，既年轻又性感。

像男孩一样 Boyish Look

Inès: 我这身打扮休闲、时髦、舒适。一条米色男裤、一件白色T恤外加一件长袖羊毛开衫。

Nine：年轻女孩可以尝试打造男性化造型：男裤+超大外套+简单白T。帅气十足，却不失优雅。

长裤 Trousers

Inès: 如果我只能保留一件衣服，我会选择白色牛仔裤。它同时融合了优雅和帅气。我会毫不犹豫地在晚上穿上它，搭配高帮凉鞋和皮夹克。如果想要看起来轻松随意就穿一件海军蓝的羊毛套衫。海军蓝是致命武器，它在哪儿都是点睛之笔。朴素但比一件纯黑的上衣要精致得多。

Nine: 完全照搬。这是从7岁到77岁都适宜的装束！

优雅配饰 Daily Jewelry

Inès: 在水手服上配珍珠项链是一种不协调的艺术之美。对我来说，这就是时髦的秘诀。要学会巧妙地运用首饰，永远不要用项链去搭配发带，会看着很老气。当然，搭配一件轻便上衣是非常经典的装扮，这永远不会让你失望。

Nine: 对于一个17岁的少女来说，戴仿钻石珍珠项链的选择非常好。