不同语境下的Keep up当然不仅仅是保持的意思

语境对于单词意思的改变

在英语中，语境对于单词的意思影响很大。一个单词翻成中文对应的未必就是它在真实语境中的意思。这也就是为什么我们不少中式英语让native speaker难以理解的原因。今天我们通过keep up这个短语来了解下。

New Words:

keep up：保持;不减弱，持续不变;保养;保持不衰退

devil: ['dev(ə)l] n. 魔鬼；撒旦；vt.抹辣味料烤制或煎煮

overtake: [əʊvə'teɪk] vt. 赶上；压倒；

原声例句：

Please raise your hands. Yes, that's right, keep them up, keep them up.

请举手。对,这就对了,举着别放下。

1. I do hope I'm not keeping you up.

希望我没有耽误你睡觉。

2. I can't keep up with you.

我跟不上你了。

3. I hope you can keep up with the work.

我希望你能跟上功课。

听力测试：

点击下方空白区域查看答案

▼

As it turned out, my hens laid more eggs than we could eat. At first we tried to keep up, but after a month of boiling, frying and deviling, we were being overtaken by eggs.结果,我的鸡下的蛋我们都吃不完。一开始我们还想努力赶上鸡下蛋的速度。但是在一个月的煎炒烹炸之后。我们被鸡蛋打败了。

BGM-相约卡农

更多阅读点击文字收听

讲真！你知道“讲真”的英文怎么说？

「赖床」的英文该怎么说？

Positive Language Positive Mind Positive Life

据说喜欢点好看的人，最后都会变好看