小寒献曲：莎拉·布莱曼《冬日之光》，点亮寒冬

小寒节气的到来，意味着进入了隆冬季节。

民谚有云：“小寒大寒，滴水成冰”。小寒是一年中最寒冷日子开始的标志，民间历来有“小寒胜大寒，常见不稀罕”的古谚。

寒冬到了，春天还会远吗？在春天到来之前，我们先听一首《冬日之光》，点亮寒冬之日。

《Winterlight》（冬日之光）这首歌比较有名的演唱版本，当然是莎拉·布莱曼 SarahBrightman 。

但其实是《Winterlight》是选自93年的美国儿童奇幻片《The Secret Garden》OST。电影讲的是在印度遭逢巨变而失去双亲的玛莉被安排到英国投靠唯一的亲人舅舅，在那儿，玛莉认识了能和鸟类说话的小男孩狄肯、脾气暴躁的表弟阿林、和一座荒废隐密的花园，他们在属于自己的秘密花园中建构身心的快乐殿堂的故事。

下方文字查看歌词 ▼

Hearts call

心在呼唤

Hearts fall

心在沉沦

Swallowed in the rain

淹没在漫漫雨幕

Who knows

何人知晓

Life grows

生命发芽

Hollow and so vain

漂浮在无尽空虚

Wandering in the winter light

漫步在冬日之光

The wicked and the sane

邪恶与圣贤

Bear witness to salvation

见证了救赎

And life starts over again

生命重又轮回

Now the clear sky is all around you

清澈蓝天围绕着你

Aah aah

Love's shadow will surround you

漫漫长夜

All through the night

爱情的阴影接踵而至

Star glowing in the twilight

暮色四合，星辰闪耀

Tell me true

请把真相告诉我

Hope whispers and I will follow

希冀在耳畔呢喃，我将紧紧跟随你

'Till you love me too

直到你也爱上我

Ah ah ah