赠范晔
南北朝 陆凯
折花逢驿使，寄与陇头人。
江南无所有，聊赠一枝春。
驿（yì）使：古代递送官府文书的人。
陇（lǒng）头：位于今天的陕西、甘肃一带，那里有陇山、陇县。在古代，陇头一般泛指北方、边塞。南北朝时有一组北方民歌，叫做《陇头歌辞》。
聊：姑且。
【大诗兄评】《中国诗词大会》火了，上海小才女武艺姝引用的一句“江南无所有，聊赠一枝春”也火了。我们既然喜爱诗歌，就要知其然，也要知其所以然。
根据普遍的解释，陆凯和范晔是南北朝时期的名士，陆凯是北朝北魏人，范晔是南朝刘宋人；两国虽然不友好，但两人还是互相敬仰、互通音信。
但是，问题就来了：梅花主要生长在长江流域，应当是范晔赠送陆凯才对啊，怎么反过来了？
大诗兄大胆假设：江南早春，梅花绽放，范晔折下一枝，请驿使带给北方的陆凯。当然，这枝梅花到了陆凯手上，估计也已经成了干花。但是没关系，那是个讲究情谊重于物质的年代。收到“一枝春”的陆凯，心灵交感，自动转换成“范晔模式”，用朋友的口吻给自己写了一首诗。
我敢说，这俩人可能一辈子都没见过一次面——又有什么妨碍？有的人天天见面，仿佛一辈子也不认识彼此。
【诗词日历】大诗兄与你相约
联系客服
