“你说呢？”
在春节档票房的激烈厮杀中，口碑崩溃的《西游记女儿国》（以下称「女儿国」）率先败下阵来。
作为春节档“四大天王”之一，在其他三部巨制纷纷突破10亿大关之时，「女儿国」的总票房甚至有被少儿动画《熊出没·变形记》超越的风险。
「女儿国」的口碑惨淡、票房后劲不足实在意料之中，但用“大烂片”一言以蔽之，未免草率了些。
「女儿国」是郑保瑞第三部在春节档如期而至的西游系列作品，前两部分别是《西游记之大闹天宫》（2014）和《西游记之三打白骨精》（2016）。
前作口碑虽然糟烂，但是其分别破10亿、12亿的超高票房还是给了片方继续制作下去的底气。
就像正式片名去掉了系列中的“之”字，郑保瑞有意将第三部与前两部做出一些区分——
阵容上不再依赖周润发、巩俐这种超级大牌，任性启用年轻小花赵丽颖；
场景上不再是金碧辉煌的土豪画风，而是将女儿国隐于绿意盎然的山水之间；
情节上删减满满当当的特效打斗场面，加重了暧昧朦胧的爱情戏份。
除了赵丽颖，明明看上去都是正确的解题思路啊，怎么依然挽救不了「女儿国」的糟糕评价？
当然这锅不能赵丽颖来背，根源还在于从第一部到现在，郑保瑞的改编思路一如既往的庸常与媚俗。
郑氏西游在西方大片、星爷旧梗与内陆情怀之间摇摆不定，一锅乱炖出了口味杂糅还嚼不烂的老鸡汤。
西游系列作为魔幻题材，首先看的就是特效。
虽然这个IP被翻拍到吐，但是用更成熟的特效技术来重话西游，是传承这个最大的国民超级英雄IP的必然途径，这是无可厚非的。
郑氏西游的特效怎么样，说实话，我认为挺不错的。
尤其在「三打白骨精」里面，为巩俐重金打造的黑白战袍堪称惊艳，时尚设计感与水墨意境结合得恰到好处。
「女儿国」里面，国王的坐骑灵鹿、水怪以及忘川河神等重头特效，看起来也很精致、流畅。
开头前十几分钟里的水上打斗辅以师徒四人的笑料，一度让我心下思忖：哪里有那么烂了？
但是！
随着情节推进，这部电影的设计创意竟时不时让人想起多部好莱坞大片。
梁咏琪神似《爱丽丝梦游仙境》里红桃皇后的诡异造型▼
苦海行舟的情节好似把老虎换成赵丽颖的《少年派的奇幻漂流》▼
忘川河神与国师的柏拉图恋爱有如百合版《水形物语》▼
而结界保护的西梁女国、骁勇的女儿国战士、天外飞仙的主角相遇桥段，也不得不让人想起去年大爆的《神奇女侠》中的天堂岛、亚马逊女战士和男主史蒂夫架着飞机从天而降。
造型设计上的西化，在与好莱坞特效团队频繁合作的今天算不上什么问题，但是处处让人想到别的电影，说明「女儿国」已经没有自身风格可言了。
翻拍西游，则免不了被拿来与周星驰作比较。
而且，郑氏西游的第一部还是紧接着周星驰《西游降魔篇》的次年春节档上映，风格上也逐渐加重无厘头喜剧效果。
一经比较，创意上的相似程度又是令人咋舌。
比如终极战斗中的大变金刚；
▲上：《西游记之大闹天宫》；下：《西游降魔篇》
又比如野猪形态的猪刚鬣；
▲上：《西游记之三打白骨精》；下：《西游降魔篇》
此次「女儿国」里男扮女装的如意真仙，谁都看得出来是直接照搬周星驰电影中的经典反串丑角。
国王一行人被师徒四人撞在门上，也与《大话西游》中的“芝麻开门”梗十分雷同。
当天空中出现如来神像时，我心里更是呵呵了。
撇下这些有意无意的相似性不谈，郑保瑞和周星驰的西游最大不同在哪儿呢？
不管是「降魔篇」还是「伏妖篇」，周星驰始终玩心不减。
「降魔篇」里史上最丑最骇人的妖猴、满面油光的诡异猪刚鬣、「伏妖篇」里吓哭小孩的红孩儿；
唐僧不仅会跳艳舞，还会下跪自扇嘴巴子以挽回徒弟心意......
对经典形象的颠覆程度，丝毫不考虑观众感受。
但粗砺暗黑的故事下，又不乏浪漫而细腻的设计。
「降魔篇」里，段小姐刚开始用于打怪的金刚圈，后来表白时变成了与玄奘定终身的戒指，最后又化成了唐僧戴在孙悟空头上的金箍。
一个道具三种形态，点明影片不同阶段的主题，可以说将道具运用到了极致。
经典情节也有着意想不到的新说。
陈玄奘如何成为光头和尚？是被妖猴生生拔光了头发。
唐僧如何收服妖猴？原来陈玄奘被人嘲笑的儿歌三百首，被段小姐拼成了如来真经。
周星驰借了西游的外壳，却在故事里铺满了自己的童心和浪漫。
相比之下，郑保瑞就像个态度端正的小学生。
视觉创意上不敢挑战大众审美，虽偶有亮点却丝毫没有辨识度。
故事情节上，从「大闹天宫」起，就刻意保留了经典版本的元素。
毕竟面对春节档的内陆观众群体，卖情怀是最保险的做法。
86版的经典插曲《女儿情》中的歌词“说什么王权富贵，怕什么戒律清规”，在新版电影中作为配乐和台词一再出现。
但没有原版的矜持和庄重气质，天真少女和英俊高僧的现代化爱情线里出现这句台词，除了要用回忆杀强行撩拨一下观众外，实在与电影氛围格格不入。
电影内核上还要及时完成升华主题的作业：
唐僧想要走出女儿国结界，必须弄清楚女儿国先王设下的谜题：到底情为何物？
唐僧等人意外怀孕，如意真仙问前来索要堕胎泉的孙悟空：既然取经是为了拯救苍生，同为生命的胎儿难道不该被拯救？
唐僧对国王生出情愫，无法披上袈裟继续西行，观音问他：你是爱一个人，还是爱众生？
抛出许许多多的问题，末了，却只靠唐僧在水底的突然顿悟：“爱一个人和爱众生，没有分别。”
这样一个潦草的答案，周星驰之前早就更加清晰深刻地作答过了：
“男女之爱也包含在大爱之中，众生之爱皆是爱。有过痛苦，才知道众生的痛苦；有过执着，才能放下执着；有过牵挂，才能了无牵挂。”
本来在九九八十一难中，「女儿国」是最特别的存在。
不同于降妖伏魔的打打杀杀，「女儿国」考验的是情劫。这意味着细腻动人的爱情戏才是这一篇章的制胜法宝。
只是，郑保瑞没有在唐僧和女儿国国王之间清纯、克制的爱情戏上深耕，全片只有牵衣角和抄经文两个稍微能打动人心的情节设计。
天外飞仙的一见钟情是国王屡屡救下唐僧的动机；
一段MV式的苦海行舟硬生生地要两人患难见真情。
刚用几段配乐捂暖了两人的场子，转而又花大篇幅来讲不分性别·林志玲和发际线后移·梁咏琪之间的诡异爱情线。
一个人爱上一条河，从未见面就能苦苦等候二十年。
如此高大上的爱情，却换来了国师的一句“你去找你的大海吧”。
加这么一段令人难以置信的感情戏，不过是为了让志玲姐姐化身反派，走了个终极之战的固定流程。
然后，成功地抢走了唐僧和女儿国国王之间的感情重心和主角光环。
要说“爱一个人还是爱众生”，为女儿国放弃爱情的国师恐怕都比唐僧更有资格回答。
如果说这处诡异的感情线是败笔的话，起码还有一点创新的勇气值得肯定。
那么诸如硬要燃烧经费的孙悟空大战蝎子精，硬要惹人发笑的师徒监狱审讯戏，则是暴露了导演媚俗心理的废笔。
借西方创意、拾周星驰牙慧、不敢扔经典框架，使得郑保瑞的西游系列只能充当春节档的痒痒挠，用真金白银砸出来的的所谓大片质感，让人爽一下过后，就被扔进众多西游翻拍的历史尘埃里。
「女儿国」有太多东西，唯独没有自己。
互动话题
你最喜欢哪版翻拍的西游？
联系客服
