每日一句 | “老外说over my head什么意思？过我的头？

Peter学习中文很用功

最近学夸父追日的故事

可难倒他了，总是念叨着

That went over my head!

毛毛以为他要挂科了，总说过我的头！

其实，这句话的意思是……

over my head什么意思？

360docimg_0_

↓

我理解不了

也就是知识没进脑子里

都从脑袋顶上飞过去了

例句1

I tried to take in what he was saying, but most of it went over my head.

我努力去理解他所说的，但大部分内容都让我理解不了。

例句2

Everything the teacher taught went over his head.

所有老师教的东西，他都没法儿理解。