“三个人”居然不是three people！99%的中国人都搞错啦...

俗话说：“三人行，必有我师焉”，person 大家都知道是 “单个人” 的意思；people 是泛指 “一群人”。

那么要表达三个人的话该怎么说？是three people还是three persons？

让我们先来区分下people和person的用法吧！

'people'和“person”的区别

person

通常特指“某个人”，具有指定性

复数形式：persons

人们习惯性用people替换persons

people

指一群人、某群人，范围更广

如果聚集在一起有300人以上时，会说 people

而小范围聚集的人，更应该用 person

例句：

There was enmity between the two persons.

我绝对不是一个不合群的人。

There were so many people.

人可多了！

那“三个人”到底怎么表达？

其实这个还是要看语境的，强调个人时，三个人就是three persons；强调整体的时候，我们要说three people。

而people也可以有复数形式，但不是作为 ”人“ 这个意思的时候。

作为 “人”的时候，people 只作为复数；只有当 people 代表 “民族“ 的时候，才可以用 peoples。

例句：

Three people came to see you yesterday. 

昨天有3个人来找你。

people person 是“人人”？

person是'人'，people也是'人'，那 people person 是什么人？

people 在表示“人”时表复数概念，是集合名词，我们在表达一个人时不能说 a people 或 one people，应该说 one person。

 n.+person这个形式用来表示喜欢XX的人，或者表示有某种特质的人。

所以它真正的意思是：人缘好的人,善于交际的人 

例句：

You're really a people person. Wherever you are there's always laughter.

你人缘真好，有你的地方就有欢乐。

@今日话题

#大家还知道哪些关于“人”的词组吗？#

可以来评论区跟必叔分享哦！

~

还想学习更多有趣英文表达吗？