中高考英语重要短语make a difference集成
近几年中高考英语中make a difference显得非常重要
下面罗列出一些词典所陈列的相关例句，可用于给学生讲解。
make a difference各词典例句
《COBUILD英汉双解词典》第517页difference词条2.2
make no difference或not make any difference不重要的；不要紧的
An extra few days would make no difference. 再延几天无关紧要。
Never mind, it doesn’t make any difference. 没关系，这并不要紧。
make all the difference很有帮助；很有用
That extra money would have made all the difference.
要有那笔额外的钱情况就会大不一样。
《朗文当代高级英语辞典》第二版第409页difference词条
It doesn’t make any difference/the slightest difference to me whether you go or stay.
(=I don’t care at all)你是去是留对我都无所谓。
When you’re learning to drive, having a good teacher makes a big difference/makes all the difference. (= has a noticeable or valuable effect)
学习驾驶时，如有一位好教员指导，效果大不相同。
《英语常用词疑难用法手册》（陈用仪编著）第238页difference词条
make a difference起作用，产生影响
对什么事情造成影响，用to something表示：
This made no difference to his judgment. 这并没有影响到他的判断。
《剑桥高阶英汉双解词典》第598页difference词条
make a (big) difference (亦作make all the difference)（极大地）改善
Exercise can make a big difference to your state of health.
锻炼会极大地改善你的健康状况。
Putting up some new wallpaper has made all the difference to the place.
贴上一些新壁纸后这个地方变得焕然一新了。
not make any difference（亦作not make the slightest difference）没有引起任何变化
You can ask him again if you like, but it won’t make any difference—he’ll still say no.
你如果愿意可以再去问他，但结果还是一样——他还会说不。
It makes no difference where you put the aerial, the TV picture’s still lousy.
不管你把天线放在什么位置结果都一样，电视图像还是非常糟糕。
《朗文当代高级英语辞典》第五版第671页difference词条
make a/the difference有作用，有影响
Whatever she did, it made no difference. 不管她做什么都没有用。
One more person wouldn’t make any difference to the arrangements.
多一个人对安排不会有影响。
It could make the difference between missing your train and getting to work on time.
这可能关系到你是赶不上火车，还是能够准时上班。
Having a good teacher has made all the difference for Alex (= had an important influence).
有个好老师对亚历克斯来说影响很大。
it makes no difference to sb对某人来说没有关系，对某人而言没什么差别
Morning or afternoon. It makes no difference to me.
上午或下午都行，我无所谓。
《牛津高阶英汉双解词典》第八版第566页difference词条
make a, no, some, etc, different (to/in sb/sth)有（或没有，有些等）作用，关系，影响
The rain didn’t make much difference to the game.
这场雨对比赛没多大影响。
Your age shouldn’t make any difference to whether you get the job or not.
你能否得到这工作应该与你的年龄无关。
Changing schools made a big difference to my life.
转学对我的一生有重大影响。
What difference will it make if he knows or not?
他知不知道有什么关系吗？
I don’t think it makes a lot of difference what colour it is (= it is not important).
我认为颜色无关紧要。
‘Shall we go on Friday or Saturday?’ ‘It makes no difference (to me).’
“我们星期五还是星期六去？” “（我）无所谓。”
make all the difference (to sb/sth)关系重大；大不相同；使更好受
A few kind words at the right time make all the difference.
在适当的时候说几句体贴话效果迥然不同。
same difference差不多一样
‘That’s not a xylophone, it’s a glockenspiel.’ ‘Same difference.’
“那不是木琴而是钟琴。” “反正都差不多。”
《麦克米伦高阶英汉双解词典》第562页difference词条
make no/little difference没关系；没有影响
Anybody can enjoy yoga, and your age makes absolutely no difference.
任何人都可以享受瑜伽的乐趣，绝不会受年龄的影响。
The news made little difference to his plans.
这个消息没怎么影响到他的计划。
make a difference产生重大影响（尤指好的影响）
This scheme will certainly make a difference to the way I do my job.
这项计划无疑将会对我的工作方式产生深远影响。
make a difference有关系；有好的影响
make a big/a great deal of /a lot of difference
The fact that I can now organize my own time makes a big difference.
我现在可以安排自己的时间，这样情况就大不相同了。
make all the difference (to sb)
Having someone to talk to made all the difference to my mother.
母亲有了能跟她说话的人后，情况有了很大变化。
《韦氏高阶英语词典》第463页difference词条
make a difference: to cause a change; to be important in some way
Cost can make a difference in deciding on a college.
“When would you like to leave?” “It makes no difference (to me).”
(= it doesn’t matter to me; I don’t care)
The weather didn’t make any difference in our plans. (= didn’t change our plans)
It would make a lot of difference if you came.
Your help made a big difference.
It makes very little difference. (= it matters very little)
The size of the engine can make all the difference. (= can be very important; can matter most)
It may not matter to you, but it makes all the difference in the world to me.
=It makes a world of difference to me (= it matters very much to me)
make a difference: to do something that is important; to do something that helps people or make the world a better place
She says that she got into politics because she wanted to make a difference.
2017年4月9日
联系客服
