学英语不能不掌握一定量的英语短语，习语。千万不要觉得那些表达很枯燥无味， 其实都是十分有意思的。小编就喜欢学习揣摩一些短语的意思，结果很快就掌握很多。比如get cold feet 的字面意思是“脚冷”，除了冬天太冷之外，我们还在什么时候会脚冷呢？是不是被吓坏的时候？所以get cold feet 潜在的意思是“极度害怕，沮丧；临阵退缩”；lose one's head 是丢了脑袋的意思吗？当然不是，这里的head是指代“感情，理智，心智”，一个人如果对什么东西很痴迷的话，是不是把自个儿的魂都丢了呢？所以lose one's head 常常用来指代“在爱情方面十分痴迷，或者对事情困惑不解”；skate on thin ice 这个就更好理解了，字面意思是“在薄的冰上滑冰”，和我们汉语成语“如履薄冰”意思完全一样，比喻“处于危险或者微妙的境地”。通过讲究分析，相信大家都可以很快掌握它们。
本期小编要着重讲一个常见的英语表达come a long way。从字面上看，大家都可以翻译出来“走很长的路”。其实没有这么简单，它在英语里面还是有比较深刻的含义的，它表达的是“取得大进步，取得很大的进展”，类似与我们常说的make great progress 的意思。一个原本英语成绩不好的人，通过天天早读，夜夜自习，把各方面拉下的都补上了，期末英语考试考得好分数，还通过大学四六级英语考试，老师就可以说他come a long way。从字面的意思去联系很好理解。一个人如果走了很长的一段路，当然是离目标越来越近了，也就是取得了进步，准备变得优秀。
我们通过例句来学习come a long way 的用法。
Women in leadership have come a long way, but they still have a long way to go.
女性在领导权上已经走了很长一段路，不过她们的道路仍然很漫长。
Since that time, the technology has come along way.
自那时以来，这项技术已获得了长足的发展。
The operation was so successful that Jack came a long way within only a few days after it.
手术非常成功，手术后才几天，杰克的康复情况极好。
我们来回顾一下今天提到的英语短语。get cold feet 字面意思是“脚冷”，引申为“害怕，临阵退缩”；lose one‘s head可不要误以为是谁掉了脑袋，它的含义其实说的是“对事情困惑不接，在感情方面迷失自我”，记住head不是头的意思，而是感情或者理智；skate on thin ice 我们理解起来没有一点难度，和中文“如履薄冰”的含义是一样的，形容处于危险的阶段，身历险境。最后学的一个是 come a long way，说得是取得了长足的进步。大家只要坚持学英语，总会come a long way !
联系客服
