英语长句子成分该怎样分析？

关键在于断句。

再长的句子，只要断对了，就不复杂。我特意从今年的高考和考研英语真题里，各挑了一个长句子来分析。考研英语真题里的长句子，只要方法对了，不难。

说到断句，首先是个怎么断的问题。砍去从句和修饰的定语状语，句子会变为简单句。

简单句有五种：

可见简单句里，必须有主语和谓语动词/系动词。但是有些时候主语也可能被省略。所以，一个句子里，一定有的，只有动词/系动词。断句的标准就是找到动词/系动词并以此确定全句。

---

Moran says one of the problem with jazz today is that the entertainment aspect of the music has been lost.

上句中，动词/系动词有三个，所以，我们能从中提取出三个句子。

• Moran says something.
• The problem with jazz today is something.
• The entertainment aspect of the music has been lost.

他们的逻辑关系如下：

可以看出，第二个句子是第一个句子的宾语，第三个句子是第二个句子的表语。这是个三重从句结构。

所以，全剧句意思是，Moran说，爵士乐现在的问题是，其娱乐方面被弄丢了。

---

His analysis should therefore end any self-contentedness among those who may believe that the global position of English is so stable that the young generation of the United Kingdom do not need additional language capabilities.

这个句子里有四个动词，所以可以分出四个句子。其中end用作动词，意思是终结。

• His analysis should therefore end any self-contentedness among someone.
• who may believe something
• the global position of English is so stable
• the young generation of the United Kingdom do not need additional language capabilities.

其逻辑关系如下：

由上图可见，主句是个定语从句，从句做定语修饰宾语 any self-contentness.分析终结了某些人的自信。

第一层从句是主谓宾结构。某人信某事。

第三层第四层是因果关系的并列句。英语的全球地位如此稳固，以至于英国的少年一代不用掌握其它语言。

所以，意思是：他的分析因此会终结 一些人的自满情绪。那些人相信英语的全球地位是如此稳固，以至于英国的少年一代不用掌握其它语言。