孔乙己有个特殊技能：“回字有四样写法，你知道么？”这技能没几个人稀罕，也自然成了一种酸腐的技能。
认得几个字，对于古代的读书人而言，是基础的学问，文字音韵训诂，统称为小学。今人，除去专门家，要精通小学恐怕太不可思议。但对于书法爱好者而言，对文字的要求又比普通人略高那么一点点儿，比如至少基本熟练使用繁体字。
诗坛泰鬥
不熟就会闹笑话。早几天，小罔的古代文学老师在朋友圈贴出一张来自艾青博物馆的照片，上面赫然书着四个大字“诗坛泰鬥”，老师呵呵并且赋诗一首调笑。嗯，真是厉害了我的艾青！诗坛泰“鬥”，莫非是喻意艾青要像泰森一样去战斗？
鬥、斗
可能有些朋友一时摸不到笑点，小罔来解释解释。泰斗泰斗，是我们耳熟能详的词了。拆开来我们都知道，说的是泰山北斗。泰山，北斗在传统的文化语境里，可不止一个旅游景点，一个天文名词这么简单。
《新唐书·韩愈传》云：“自愈没，其言大行，学者仰之如泰山北斗云。”泰山可不单是岳父大人噢，孔夫子逝世前所吟之诗，便用泰山比类，相当震撼：“泰山其颓乎？梁木其坏乎？哲人其萎乎？”
苏轼《前赤壁赋》（斗）
大家要急了，说到这你还是没说你和你老师在笑啥。别急，我们要说的就是这“北斗”作为北斗星的“斗”是怎么个写法，要涉及的问题便是汉字简化以后，进行繁体书写的陷阱……
凡作为北斗星，星斗的斗，就是“斗”，并无繁体“鬥”，所以大家稍微留神一点就会发现，苏轼《赤壁赋》中的“斗牛”，直接书如“斗牛”，赵孟頫的《赤壁赋》中的“斗牛”同样不会写成“鬥”，“斗牛”之间，说的是二十八宿中的斗宿与牛宿。
赵孟頫前后赤壁赋（斗）
除非苏轼要驱使月亮来一场西班牙斗牛，否则决计不会写成“鬥”。古人自然不会犯这种错误，近人也不会，张充和为沈从文撰联：“不折不从，亦慈亦让；星斗其文，赤子其人”。“斗”还是这个“斗”……
但为什么会有人把“诗坛泰斗”写成诗坛泰“鬥”呢，不能只是嘲笑别人没文化，还要想想他为何掉了这个坑。解释这个坑需要稍稍了解下汉字简化的几种基本情况，汉字简化简单点讲有以下几种情况：
张充和书联（斗）
第一，起用古字。也即重新启用笔画较少的古字，舍弃后来通用的繁体字。
比如從—从、禮—礼、衆—众
第二，草书楷化，把繁体字的草书写法加以楷化。
比如書—书、農—农、興—兴
第三，同音替代。用笔画简单的同音、近音字代替繁体字。
比如鬆—松、籲—吁、鬱—郁、齣—出
汉字的简化字和繁体字并不是简单的一对一的关系，所以陷阱就出现了，简化字中有一部分字使用同音（近音）替代法而简化的，这部分字只从字形上讲，既是一个非简化字，又是某个繁体的简化字：例如板（闆）、表（錶）、才（纔）、冲（衝）、丑（醜）、丰（豐）、伙（夥）、几（幾）、后（後）、苹（蘋）、沈（瀋）、叶（葉）、云（雲）、舍（捨）、曲（麯）、万（萬）、胡（鬍）、困（睏）??
汉字简化工作，从1956年开始到1964年3月，制订并公布了《简化字总表》。1986年10月，国家语委经国务院批准重新发布了《简化字总表》修订版，共收2274个简化字及14个简化偏旁。
前一阵子饱受人诟病的德云社家谱就是犯了这个毛病，直接电脑进行繁简转化，电脑可不会判断用字情境，姓胡的能给你转成鬍，茶几能给你转成幾，孔子云能跟你孔子雲。
米芾（余）
又比如小罔姓余，对，余就是我，我就是余那个余。今天的服务员通常会问我，多餘的“余”？餘孽的“余”？餘额宝的“余”？好吧，你开心就好。苏轼有诗“醉饱高眠真事业，此生有味在三余”，余特喜此句。“三余”出自《魏略·儒宗传》中的董遇传：“冬者岁之余，夜者日之余，阴雨者时之余也”，“三余”经常被书法爱好者拿来做斋号，有人写成三余，有人写成三餘，看文意就知道，三餘才是对的。嘿嘿嘿，是不是遍地都是坑。
赵孟頫《前赤壁赋》（余、餘）
大家也不要太过紧张，这类易混繁简对照表网上整理的足够多了，大家搜一搜便可以找到，勤翻字典也是个好习惯。创作时简转繁多留几个心眼，多区分下用字情境，自然不会与人话柄。千万不要在《赤壁赋》里来一场西班牙斗牛噢！
杖藜书院，聘请肖文飞、陈忠康为教学导师，倡导“学书循理、回归常识”，注重培养书写技能和艺术创作能力，致力于将传统书法与日常生活、互联网、视频影像等领域技术相结合，开创一种全新的书法普及教育。
联系客服
