作者:王德华
通过一张网,因为中印军事对峙,中国网民的愤怒声还是被印度人感受了。正如我每天蹲在印度英文网站了解印度人的态度一样,印度同样也有人蹲在我们的网站,了解中国的的信息。《印度斯坦时报》8日19:26 分刊发的《锡金对峙,许多中国人认为新德里“挑衅”北京》文章,总结了中国网民的一些观点。翻译如下:
对于发生在锡金边境的中印两国士兵持续的军事对峙,中国政府在外交上强烈反对印度。
到目前为止,在过去两周,中国人的反应发生了变化,从认为印度士兵“侵入”中国领土,将可能在两国间爆发战争,到主要是耸耸肩,认为这一僵局对他们来说并不重要。
直到周五,锡金的僵持话题还不是中国版的推特微博上的十大热门话题之一。
许多在网上分享想法和观点。网民认为,印度是通过越境进入中国的。他们认为,印度和美国之间日益密切的外交和军事联系,在引发这一僵局的过程中起到了一定的作用。他们认为,中国应该毫不犹豫地为保护自己的领土而开战。
中国的报纸和网站,当然会把这条新闻和中国的观点放在显眼的位置上。漫画和微博也被广泛传播。
Wangcha Sangey是一位来自不丹的律师,他的博客在网上被新闻网站翻译后,在网上被广泛分享。这个博客的观点在中国网民中产生巨大影响。
“不丹处于几乎可有可无的位置。印度坚持要求不丹在洞朗高原,从中国手里夺取巨大的领土。在与印度关于锡金边界的谈判中,中国永远不会放弃她在洞朗高原所获得的战略地位。印度没有资格与中国就锡金-西藏国际边界上进行谈判”,中国媒体援引该博客的报道称。
正如前面提到的,许多微博用户一直在谈论印度锡金的“吞并”;并表示,同样的遭遇不应该在不丹出现。
“中国将帮助锡金人民独立并建设他们的国家。锡金人民留在印度不会感到安全。”,一位微博用户写道。
“我们不应该允许印度吞并锡金。”我上小学的时候,锡金还是个国家,”另一位微博用户说。
但是网上对印度的愤怒并没有变成仇恨。
在通常的情况下,中国公民对印度的看法和印象并不完全是正面的。印度的贫困水平、女性安全问题以及印度贫富差距,都是一些负面因素,经常被一些事件引发讨论。
与此同时,许多中国人对印度文化的丰富性和多样性感到敬畏。
Aamir Khan-starrer Dangal也让人们对印度电影重新燃起了兴趣。在优酷的视频分享平台发布后,这部关于印度的电影获得了巨大的成功,并获得了比印度更多的票房收入。
联系客服