1981年初，赵元任回国访问期间，正值清华大学70年校庆，他应大家的要求还唱了1926年由他谱曲、刘半农作词的歌曲《叫我如何不想他》。他兴致勃勃地同大家说起有关这首歌的典故:当时这首歌在社会上流行时，有一位年轻的朋友想一瞻词作者的风采，看看刘半农到底长得什么样子。一日，恰好刘半农在赵元任家小坐喝茶，这位青年也在座，赵元任夫妇即向这位青年介绍说:“这位就是《叫我如何不想他》的他。”当时刘半农任北京大学女子学院院长，穿着一件中式蓝棉布袍子，已是40岁，看起来并不年轻、英俊。年轻人一看大出意外，乃脱口而出:“原来是一个老头。”大家大笑不止。刘半农后来特地为这次邂逅做打油诗一首:“教我如何不想他，请来共饮一杯茶。原来如此一老叟，教我如何再想他?'