第 523 首歌
文 | Just_So_So
《Aerosmith》 1973-1-5
词曲：Tyler
Everytime that I look in the mirror.
每一次我看着镜子
All these lines on my face gettin' clearer.
脸上的皱纹日益明显
The past is gone.
昔日已远
It went by like dusk to dawn.
像黑夜变成黎明一样的消逝
Isn't that the way ?
那不就是这样
Everybody's got their dues in life to pay.
人们在生命中有所付出才所得到的
I know what nobody knows.
我明白没有人会知道
Where it comes & where it goes.
它来自何方，去向何处
I know it's everybody's sin.
它是每人皆有的罪
U got to lose to know how to win.
你无法知道如何赢过它
Half my life is in books' written pages.
我的半辈子人生已经写完
Live & learn from fools & from sages.
曾和愚人与智者共同生活、学习
U know it's true.
你明白那是事实
All the things U do,come back to U.
所有的事物都会回到你身边
Sing with me,sing for the year.
和我一起唱，歌颂岁月
Sing for the laugh & sing for the tear.
歌颂欢笑，歌颂泪水
Sing with me,if it's just for today.
和我一起唱，彷佛只为今天
Maybe tomorrow the good Lord will take U away.
也许明天，上帝会把你带走
Sing with me,sing for the year.
和我一起唱，歌颂岁月
Sing for the laugh & sing for the tear.
歌颂欢笑，歌颂泪水
Sing with me,if it's just for today.
和我一起唱，彷佛只为今天
Maybe tomorrow the good Lord will take U away.
也许明天，上帝会把你带走
Dream On,Dream On,Dream On !
梦想，梦想…
Dream until your dream come true.
直到你的梦想成真
Dream On,Dream On,Dream On !
梦想，梦想…
Dream until Ur dream comes true.
直到你的梦想成真
Dream On,Dream On,Dream On !
梦想，梦想…
Dream On,Dream On,Dream On !
梦想，梦想…
Dream On !
梦想…
Sing with me,sing for the year.
和我一起唱，歌颂岁月
Sing for the laugh & sing for the tear.
歌颂欢笑，歌颂泪水
Sing with me,if it's just for today.
和我一起唱，彷佛只为今天
Maybe tomorrow the good Lord will take U away.
也许明天，上帝会把你带走
Sing with me,sing for the year.
和我一起唱，歌颂岁月
Sing for the laugh & sing for the tear.
歌颂欢笑，歌颂泪水
Sing with me,if it's just for today.
和我一起唱，彷佛只为今天
Maybe tomorrow the good Lord will take U away.
也许明天，上帝会把你带走
史蒂芬泰勒（Steven Tyler），1948年生人、著名殿堂级乐队Aerosmith（空中铁匠）的主唱。在其整个艺术生涯中，囊括了格莱美、MTV、全美音乐奖等在内的数百项荣誉。
坦率的讲，无论是泰勒还是Aerosmith乐队，都值得用一篇长文来写，但我还没怎么准备好，所以先简单的欣赏下他最著名的一首作品。之所以要分享这首歌，后面会提到。
这首《Dream On》几乎是Aerosmith传唱度最高的一首作品。其旋律无论在哪个国家，都是经典的存在。
这首歌的正式录音版的发行，距离今天已经47年，如果不是效果器的“剧透”，第一次听的人很有可能并不会认为这是一首那么老的歌。
上世纪70年代，可以说是摇滚乐明星最幸福的时光。从那时的“Make Love，Not War”开始，整个世界貌似都变得不同。人们的禁忌越来越少，视摇滚明星为神灵。而那时的摇滚明星，每天几乎都是被围绕在最顶级的艺术形式、最High的毒品以及最美的骨肉皮中。
大学时期一次看泰勒的采访，他是这样回忆自己的70年代的：如果早上醒来，身边没有躺着女孩儿，我那天早上就会非常生气。
1977年，泰勒的女友为他诞下了一个女孩儿，名字叫丽芙泰勒（Liv Tyler）。
第一次在荧幕上看到这个女孩儿，是在《指环王》的电影中，那年，丽芙刚24岁。
史蒂芬的外表最大的特点，是嘴大（这也是他的外号“大嘴”的由来）。严格来说，长的挺难看的，但没想到他的女儿是如此的美丽。
丽芙在14岁的时候就跟随自己的母亲去纽约开启了自己的模特生涯。1997年，20岁的丽芙入选《人物》全球最美50人。
另一部让我对丽芙印象深刻的电影，是2008年漫威电影中所扮演的绿巨人的女友。
电影中绿巨人说：对不起，我不能太激动。
可面对丽芙，怎么可能不激动呢？
说完这对父女，我来聊聊为何要分享这首歌。
美剧我刷的不多，一般都是题材特别吸引我的，我才会想办法分配出时间来看。而《黑袍纠察队》就是其中一部。这部剧属于限制级作品，其中不乏各种爆头、血腥以及香艳的性爱场面。
这部剧还有一点便是片尾所选择的音乐。在第二季的第五集中，看到结尾，缓缓的响起了《Dream On》的前奏。随着音乐的深入，祖国人与风暴女也开始“深入”起来。
剧情就不说了，但这段戏我特别喜欢。直到最后一幕，祖国人与风暴女的体位，充满了艺术上的美感。
说实话，你是不是和我一样，想象过超人和女友也这么玩耍过？
实际上，我在Youtube上下载了这一段几分钟的视频，也成功的上传到了公号的后台，但是，没通过审核……
如果有兴趣的话，自己点击文章最后的“原文”爬梯子看吧。
最后，让我们欣赏下Tyler与Slash合作的这首《Dream On》。
实际上，我想分享的是2017年，69岁的泰勒在巴西摇滚音乐节上的表演。可是，由于版权原因，无法贴入视频中，而文字链接还不能带进外部链接。所以如果你感兴趣的话，可以将下方的链接复制到浏览器中来欣赏 ↓
链接地址：https://v.qq.com/x/cover/ta0vkfkkw564r9z/p0025x7v3sl.html
或者直接在腾讯视频里搜索“Dream On 巴西”。
联系客服
