年轻人为什么爱买手机壳？手机壳的英文难道是phone clothes吗？

据NPD Group数据，75%以上的智能手机用户会使用手机壳，25%以上的人会购买两个以上手机壳，还有数据显示，每年有超过一千万的用户每年购买超过12个手机壳。

手机壳怎么就突然变抢手了？

买壳的理由千千万，做完美甲要买个小香风壳当“背景”，出去游玩要换上亮眼的颜色，以及为了和爱豆用同款…

以年轻人的角度看，手机壳似乎不再只是保护套，而是一种新型社交货币，既要社交，又要体现自己。

当然，还有一个最重要的理由就是，“换壳=换个手机”。

不换手机，还不能拥有一个新手机壳吗？

接下来，就和阿研一起看看手机壳的不同表达吧！

01

不同款式手机壳的英文表达

mobile phone shell

手机壳

例句：

Polycarbonate (PC) is a typical material used widely in mobile phone shell.

聚碳酸酯（PC）是手机外壳常用材料，它是一种综合性能优良的工程塑料。

Snap-on phone case

扣入式手机保护壳，只包裹着手机背面和四周，不保护屏幕的手机壳。

例句：

The snap-on case offers good protection on the back of the phone.

这个扣入式保护壳能很好地保护手机背面。

snap-on phone case

Phone cover

全包式手机保护壳，指手机正反两面都有包住的壳子。

例句：

Ugh, why George use the phone cover? It is so ugly!

呃……为什么乔治要用全包式手机保护壳？这也太丑了！

phone cover

Bumper case

手机边框保护壳，仅保护手机边框，正反面都没有保护材料的手机壳。

例句：

Bumper cases wrap tightly around your phone’s edges, making sure that bumps and drops do no damage to the phone.

手机边框保护壳牢牢地套在手机四周，确保手机发生碰撞和掉落时受损。

phone bumper case

02

其他和手机有关的表达

accessory 配件，配饰

power bank/charge pal 充电宝

portable charger 移动电源

charging cable 数据/充电线

power saving mode 省电模式

full charged/charge to 100% 满充

phone protector 手机膜

wall charger 充电头/器

electrical outlet 电源插座

再来解锁几个关于使用手机的日常表达！

·My cellphone ran out of credit.

我的手机欠费了。

·My phone's dying.

我的手机要没电了。

·My phone's off/dead.

我的手机完全没电了。

除了“dead”之外，还可以用两个“out of”：

My phone is out of power.

My phone’s out of juice.

（juice在这里=power）

·Look through my phone.

翻看我的手机。

·My phone didn't respond./My phone is frozen.

我手机死机了。

·My phone is out of order.

我手机坏了。

你一般都是多久换一次手机壳呢？

参考资料：参考：维基百科；有道词典；《「My phone is dead」是说手机坏掉了吗？》；《手机壳难道是phone clothes?》

实习生：温谨宁   | 编辑：何红杉   | 审核：阿研

图文资料整理自网络，如涉及侵权请及时联系

推

荐

阅

读

还在烦恼找不到恰当的英语表达？一开口就露馅？用butter face夸人皮肤好却遭白眼？误以为over the moon是《月亮之上》？

今天阿研推荐的这本书精选惯用语、中文习语、英语思维解析、情境对话，一扫即得外教纯正美音！