有一种冷叫没穿秋裤！“秋裤”用英语怎么说？

撩英语

让英语变得简单有趣

秋裤 来自撩英语 00:00 05:15

音频

一场秋雨一场寒，天渐渐凉了，大家感受到了下班时那嗖嗖的小冷风吗？

还没感受到的小伙伴们，不要着急！据中央气象台报道，在未来的10天内，将有两股冷空气来袭，南北方都有影响，将出现大面积降温哦！

大白真情提示，天冷该穿秋裤了！！！

秋裤英语又该怎么说呢？今天大白就来给大家讲讲秋裤的英语表达吧！

1

long/thermal underwear

underwear的意思是内衣、衬衣，是不可数名词！大家对内衣的理解大多是女士文胸、无袖背心、内裤这种。

其实，秋衣秋裤也是内衣的一种，秋衣秋裤就可以说long underwear或thermal underwear。

thermal underwear是指保暖内衣。thermal  [ˈθɜrm(ə)l] 意思是保暖的，防寒的，表示秋裤的时候，也可以用thermal一个词哦！

It's so cold I'm wearing two pairs of thermals.

太冷了，我穿了两条秋裤。

2

long johns

秋裤为啥叫long johns呢，这和19世纪末期美国一位非常有名的拳击手John L. Sullivan有很大关系。

当时这位拳击手John非常厉害，可以说是打遍拳坛无敌手，他还特别喜欢只穿秋裤上场。于是John的粉丝们争相模仿他的穿着，秋裤外穿。

于是秋裤也就有了long johns这个表达了！

A good pair of long johns allows you to face the biting cold in relatively normalattire.

一条好的紧身秋裤让你可以用近乎正常的装束面对刺骨的寒冷。

3

tights

对于爱美的女孩子，秋冬必备N条打底裤，加绒的不加绒的，踩脚的连裤的、五颜六色的.....而tights就是（女士）连裤袜、紧身裤的意思。

另外tights也可以表示舞蹈演员穿的紧身裤。

Oh no, I've got a ladder/hole in my tights.

啊，糟了，我的连裤袜上有一处抽丝／一个洞。

除了秋裤，大家也别忘了多加件衣服，要劝别人多穿点又该怎么说呢？

put some more clothes on

多穿衣服最简单直接的说法就是put some more clothes on。put sth on是穿衣的意思。

bundle/wrap up

bundle本意是捆。bundle up的意思是把...捆、扎起来。

多穿衣服，不就是把自己捆起来保暖嘛，所以bundle up也可以表示为保暖多穿衣服。

People sat bundled up in scarves, coats, and boots.

人们围着围巾，穿着大衣、靴子坐着。

bundle up还有一个近义词：wrap up，和bundle类似，wrap是包、包裹的意思，wrap up既是包起来、包好，也有穿暖和些的意思。

用法是wrap up warm/well，穿暖和些；或是be wrapped up in sth，穿...取暖。

Make sure you wrap up warm – it's freezing.

确保你穿暖和了，这天气极冷。

She was wrapped up in a thick winter coat.

她被裹着厚厚的冬衣。

今天的内容就到这里了，大白之前就不小心感冒了，病了好多天，大家不要学我哦！记得多穿衣服，注意保暖哦！