韩国院线近日放出消息,确定将在今年,对陈凯歌导演电影《霸王别姬》进行二度重映,放映171分钟的完整版。
距离上一次韩国重映,只过了区区三年。
两次重映,均为纪念张国荣而举办。
一次定档2017年3月30日,一次定档2020年4月1日。
戳阅读原文可以看
上世纪八九十年代,是香港电影的巅峰时期。
不少港星都作为舶来品,一路漂洋过海火到韩国。
而哥哥张国荣,正是其中最耀眼的一个。
从1989年~1994年,他连续当选“韩国最受欢迎外国影星”第一名。
堪称“韩国偶像鼻祖”。
直到今天,张国荣在韩国民众心中,依然占据着极高地位。
由他主演的《英雄本色》,早前曾在2008年、2009年、2015年先后进行过三次重映。
不少韩国的影视作品,都投射出了当时的追星热潮。
比《请回答1988》开场第一幕,便是双门洞一群小伙伴围在一起观看《英雄本色》中阿杰死去的画面。
《请回答1994》里,迷妹们的身影同样也无处不在。
听说有人长得像张国荣,韩国女性便会不由自主地打起十二分精神。
后来发现期待落空,大失所望,还直言对方是“国之耻”。
还有不少伴随港片成长起来的韩国艺人,都对张国荣保有深深眷恋。
刘在石之前参加《Running Man》,曾用粤语完整唱出了《当年情》,直言自己唱这首歌唱了20年。
并晒出了自己高中时期模仿张国荣的发型。
包括全智贤、宋慧乔在内的国民女神,当年都是哥哥的迷妹。
与偶像见面,都忍不住撒娇求抱、求合影。
就连张国荣在《阿飞正传》中跳过的一段恰恰,也都被韩国艺人奉为经典,疯狂模仿。
张国荣曾在韩国为TO YOU公司拍摄过一支经典的巧克力广告。
因为这支广告,他被韩国媒体形容为“诱惑女性的男性代言人”。
广告播出前,每天都有几百个学生打电话给TO YOU公司询问广告的播出时间,令对方不胜其扰,不得不破天荒的,在报纸上买下版面,刊登广告播出时间。
凭借这则广告,TO YOU走出破产僵局,一路逆袭成为销售冠军,销量翻了三百多倍。
哥哥在韩国的号召力之强大,由此可见一斑。
如今,虽然他已离去多年,但他留下的作品,却依然经久不衰,值得人们反复回味。
他主演的《霸王别姬》,也一直坐拥韩网华语片最高评分。
直到今时今日,《霸王别姬》在中国电影史上造就的辉煌成就,依然难以逾越。
豆瓣上,它位列豆瓣电影Top250第二位,好于99%的同性片和爱情片。
135万多人为它打出9.6的高分。
1993年,它远征戛纳,写下了华语电影史上最浓墨重彩的一笔。
成为唯一一部斩获戛纳金棕榈大奖的华语片。
口碑方面,它中外通吃,受到诸多好评。
国际影评人联盟:“这是中国版《乱世佳人》。”
BBC评价:“《霸王别姬》令人热血沸腾,是取得世界性成功的艺术电影。”
《时代周刊》评价:“《霸王别姬》是20世纪90年代中国最好的一部电影”
《纽约时报》评价:“这是中国电影史上的一个新高峰,也是中国电影史上的旷世巨作。”
27年过去了,后来再没人能拍出这样的电影。
而张国荣当年以一票之差落选戛纳影帝,也成了无数影迷的心头憾事。
事实上,这部集两岸三地之力问世的国产佳作,早在创作初期,就已经充满了传奇。
《霸王别姬》的幕后推手,名叫徐枫。
看过胡金铨《侠女》的人都知道,徐枫年轻时是个实打实的美人。
16岁时,她以演员身份出道,凭借《刺客》和《源》两部电影两获金马影后。
后嫁入汤臣集团成为老板娘,自在丈夫汤君年去世后,成为汤臣集团的掌权人。
徐枫
1988年5月中旬,徐枫作为台湾汤臣电影公司的老板,到戛纳电影节推销电影。
刚好这一年,陈凯歌也带着电影《孩子王》,入围了戛纳的主竞赛单元。
透过《孩子王》,徐枫看出了陈凯歌的潜力,对他伸出橄榄枝,邀请他导演《霸王别姬》。
徐枫、陈凯歌、张国荣
《霸王别姬》原本是李碧华创作的一部小说,后来被徐枫相中买下了电影版权。
对于这本小说,陈凯歌起初并不满意,觉得故事起伏不大,太过平淡。
为了改编好它,他不得不向老朋友芦苇发出邀请。
陈凯歌和芦苇
芦苇是个非常随性的编剧,除了改编《霸王别姬》之外,他还帮张艺谋改编过《活着》。
《活着》
经陈凯歌首肯后,芦苇对原著小说进行了大刀阔斧的改编。
原著小说,只是很纯粹地描画了一个戏子的悲剧一生。
而芦苇则构建出了更宏大的历史格局,在见证中国社会沧桑巨变的同时,呈现出了时代背景下的复杂人性。
写就剧本之后,碍于尺度,芦苇给陈凯歌提了一个很大胆的想法:“如果按我这个剧本绝对通不过,我给你先写一个假剧本,一个符合审查标尺度的剧本,送审立项的时候用这个剧本。”
见陈凯歌心下踌躇,芦苇便继续进言:“要么就担负欺骗的罪名,要么就别拍,你选择一下。”
思考一个晚上之后,陈凯歌给出了答复:“就按你说的办。”
回望90年代的拍片经历,芦苇曾颇为惆怅的说过这样一番话:“拍《霸王别姬》和《活着》的时候,我很是高兴,觉得我们终于起步了,可我没想到那就是我们的终点。”
让我们继续说回《霸王别姬》这部电影。
卖出电影版权时,李碧华提了个很疯魔的要求:“我要拥有演员的最终决定权”。
原来,李碧华是个“荣迷”,小说中的程蝶衣,是她以张国荣为蓝本创作而成。
在她心里,只心心念念着一个痴念:“程蝶衣必须是张国荣”。
选角过程中,陈凯歌先后考虑了尊龙、蔡国庆在内的很多明星,但都被李碧华一一否决。
直到1992年《霸王别姬》开拍,关于程蝶衣的演员人选,都还迟迟没有着落。
焦头烂额的陈凯歌,最终找上了张国荣。
直到很多年后,陈凯歌都记得,他与张国荣首次接洽剧本时的情形。
两人在香港文华东方酒店见面,陈凯歌口述剧情,张国荣安静聆听。
两人一拍即合,达成合作。
谁都不曾料到,11年后,张国荣会选择在这家酒店纵身而下,终结自己的生命。
看过《霸王别姬》,很多人都会不由自主地将张国荣当作程蝶衣。
但他却明确表示,说自己并不希望做程蝶衣——
“我不希望做程蝶衣,我的意思是,我本人不希望做他,因为老实讲我比他幸福太多,可是我非常爱演这一个角色。”
因着对角色的热爱,张国荣成就了程蝶衣,也成就了《霸王别姬》。
为了演好程蝶衣,没有任何京剧基础的他,守在北京拜师学艺学了半年。
拍戏之前,他还特意去梅兰芳墓前进行祭拜。
此举令陈凯歌颇为感慨:“他们两人八竿子打不着啊,为什么?这就是敬畏之心!”
当时已经凭《阿飞正传》斩获金像奖影帝的张国荣,在片场丝毫没有巨星架子。
化妆或休息时,他总会拿着手中物件,摆弄着说上一段戏词。
寒冬腊月,剧组其他人都穿着军大衣,只有他轻装上阵,听京剧师父说戏讲戏,与角色融为一体。
拍到最后,剧组提前为张国荣张罗的两位替身演员,竟然一个都没有派上用场,所有戏份都由他一人亲自完成。
就连片中负责指导京剧表演的张曼玲、史燕生夫妇,都对张国荣表现出的天赋与勤奋赞叹有加。
片中有一场戏,令陈凯歌印象深刻——
程蝶衣蝶衣烟瘾发作,不顾段小楼劝阻,用一根拂尘尾巴打烂一面墙的相框。
相框中摆放的照片,全都是两人的合影。
这场戏在片中举足轻重,是程蝶衣和段小楼最后一次有身体接触的重头戏。
两人一个砸,一个抱,用外部化的动作来表现情感上的“爱之挣扎”。需要张国荣情绪彻底爆发,整体难度很大。
如果不能一次通过,再清理场地、酝酿情绪会非常麻烦。
结果那场戏一开机,张国荣就疯了,拿着棍子乱打相框,玻璃碴四处飞溅。
情绪之饱满,令人在场工作人员叹为观止。
陈凯歌后来回忆,说拍完这场戏喊停,张国荣已哭成泪人,久劝不止:
“我劝不住也急,说你还真是哀哀如丧考妣啊,人戏不分,不仅有程蝶衣,但张国荣也做到头了。”
透过程蝶衣,我们可以清楚看到,一个小人物在大时代中的身不由己、爱而不得。
他的死亡,既暗合了时代的故去,又宣告了理想主义的消亡。
因为太过纯粹,所以更显悲凉。
虞姬死了,程蝶衣死了,张国荣死了。
戏里戏外的虚虚实实、真真假假,无不给《霸王别姬》覆盖上了一层难以言说的凄美外衣。
无论是张国荣,还是《霸王别姬》,最终都成了一个嵌入历史的影像符号。
后人可以追忆,可以观摩,却再难以超越。
恰如陈凯歌最爱念叨的那句古词一般:
“还与韶光共憔悴,不堪看。”
联系客服