【脱口秀】全网最硬核美食博主！从留守儿童到3000万粉丝网红，他如何逆袭成真人版“中华小当家”？

送福利啦！

今天是早安英文陪你一起进步的第2065天

要说到全网最火的、或者是食物拍的最好看的，或者是最会整活儿的、甚至是做菜讲解得最细致的美食博主，大家可能各有各的答案。

但要说到全网最硬核的美食博主，好像不能不提到这个人——美食博主王刚。

简洁且毫不花哨的运镜下，镜头中的男人一身饭店厨师制服，川普口音，标准的开场白：“大家好，我是王刚，本期视频我跟大家分享一道家常菜......”

随后便是一边讲解一边做菜，清爽利落的刀工，毫不拖沓的动作，洗菜、切菜、开锅、放油、下菜，一气呵成。很快，一道色泽鲜亮、口味醇正的中式家常菜就出炉了。

菜做好后，王刚还会进行技术总结，放上细化的食材和食谱，并提醒大家操作中容易失误或需要重视的点。像是“宽油”啊、“泼油的油温”啊等等，都是最常见的“考点”了，一旦出现，就是弹幕霸屏警告。

如今的王刚，凭着自己毫无滤镜、实用至上的风格，反其道而行之，于一系列“猫+BGM+餐具好看+布景美+摆盘精致”的美食视频中突围而出，在全网狂揽粉丝千万，甚至被称为“真人版的中华小当家”。这其中其实也经历了不少的心酸。

他到底是如何“逆袭”的？下面我们就一起跟着 January 老师和外教 Colin 老师，来聊聊美食博主王刚，并学习有关的英语表达吧⬇️

一定一定要点开音频

对照笔记一起学习，效果最好。

01.

使平静，缓和，抚慰

soothing

soften 使变柔软

• Her cooking videos are very soothing and relaxing to watch. 

  她的烹饪视频非常舒缓和放松。

• Her videos are so soothing that every time I watch them, I just feel calm and at peace.

  她的视频是如此舒缓，每次我观看它们时，我都会感到平静。

• I feel like watching her poetic videos definitely softened my heart.

  她充满诗意的视频肯定让我的心都变柔软了。

02.

火爆全网

take the internet by storm

• His videos managed to take the internet by storm.

  他的视频火爆了全网。

03. 

餐具

tableware

• Popular short cooking videos usually use delicate techniques, exquisite tableware and they are often edited in a fancy way with romantic music.

  流行的烹饪短片通常使用精致的技巧，精美的餐具，并经常以浪漫的音乐以花哨的方式进行剪辑。

04.

直接的，坦率的；简单的，易懂的

straightforward

• The question was straightforward and frank, but I wasn’t able to respond in the same manner.

  这个问题很直接和坦率，但我无法以同样的方式回答。

• It's quite straightforward to get here.

  来这儿相当容易。

05.

完成梦想，圆梦

fulfill one's dream

• It's impressive that he fulfilled his dream even though his parents were not supportive at first.

  令人印象深刻的是，尽管他的父母起初并不支持，但他实现了自己的梦想。

07.

勤勉，勤奋，用功

diligence

assiduity 勤奋，刻苦

• I think with his diligence and assiduity his able to achieve anthing he wants.

  我认为凭借他的勤奋和刻苦，他能够实现他想要的目标。

• Her diligence has set an example to us all. 

  她的勤奋为我们所有人树立了榜样。

08.

打碎某人的计划，使得某人垮台，失败

cook someone's goose

• News of my involvement in this scandal will cook my goose for sure.

  我卷入这桩丑闻的消息肯定会让我失败。

• He said that what they were up to would cook Krasky's goose. 

  他说他们暗中进行的阴谋可能会使克拉斯基的计划流产。

---

送福利啦！