经典文言文赏析 | 百丈山记 （节选）

百丈山记 （节选）         宋代 朱  熹

《百丈山记》选自《朱文公文集》。

一、原文 

出山门而东，十许步，得石台。下临峭岸，深昧险绝。于林薄间东南望，见瀑布自前岩穴瀵涌 而出，投空下数十尺。其沫乃如散珠喷雾日光烛之璀璨夺目不可正视。台当山西南缺，前揖芦山，一峰独秀出；而数百里间峰峦高下，亦历历在眼。日薄西山，余光横照，紫翠重叠，不可殚数。旦起下视，白云满川，如海波起伏；而远近诸山出其中者，皆若飞浮往来，或涌或没，顷刻万变。台东径断，畏险者或不敢度。然山之可观者，至是则亦穷矣。

二、注释

1.百丈山：在今福建建阳市东北与今武夷山市交界处，海拔690米。2.瀵(fèn)涌：水同源分流喷出。3.就：靠近，登临。4.殚：完全，尽；5.若：好像。6.或：有的。

三、练习

1．请用“/”线为下边的句子准确断句。

其沫乃如散珠喷雾日光烛之璀璨夺目不可正视

答案：其沫乃如散珠喷雾/日光烛之/璀璨夺目/不可正视。

2．翻译下边的句子。

（1）台东径断，畏险者或不敢度。然山之可观者，至是则亦穷矣。

答案：石台东面，小路断绝，那些畏惧险途的人不敢走（过），到这里值得观赏的景物也就穷尽了。

（2）日薄西山，余光横照，紫翠重叠，不可殚数。

太阳迫近西山，在余晖横斜照耀之下，群山或紫或翠，重叠相映，数也数不尽。

三、赏析：

作者没有把笔墨花在记述出游的时间、行程等方面，而是着力于描写百丈山的优美风景。文章开门见山，从“山之胜盖自此始”写起，到“山之可观者，至是则亦穷矣”结束了基本部分的内容，首尾呼应，一气呵成，显得十分集中、紧凑。

四、写作手法：

《百丈山记》通篇状物写景，准确而形象，细致而生动，表现出作者精细的观察能力和运用语言的功夫。《百丈山记》是一篇以刻画山水景物见长的游记。