打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
诗经考【兔罝】国风·周南
原文【兔罝】

肃肃兔罝,椓之丁丁。赳赳武夫,公侯干城。

肃肃兔罝,施于中逵。赳赳武夫,公侯好仇。

肃肃免罝,施于中林。赳赳武夫,公侯腹心。


诗经大意【兔罝】 

严密的兔罝,敲击楔子钉牢。威武矫健的男子,为公侯护城。

严密的兔罝,张于道路之间。威武矫健的男子,是公侯好伴。

严密的兔罝,张于野外林间。威武矫健的男子,为公侯心腹。


诗经考【兔罝】

罝jū:《說文】兔罔也。《爾雅·釋器》兔罟謂之罝。《禮·月令》田獵罝罘羅網畢翳。《註》獸罟曰罝。《註》罘fú,射鹿罟也。《爾雅·釋器》鳥罟謂之羅,《註》謂羅絡之。綱(网):《易·繫辭》作結繩而爲罟,以佃以漁。佃通畋tián,畋猎。罟gǔ:网之总称。

所以,罝为捕野兽之网。罘为捕麝鹿之网。罗是丝编起来的捕鸟雀之网。网是指结绳为网,用以田猎、捕鱼。

椓zhuó:《说文》椓,擊也。《书·吕刑》杀戮无辜,爱始淫为劓yì、刵èr、椓、黥qíng。《孔传》:截人耳鼻,椓阴黥面。

肃:《朱註》肅肅,整飭貌。

丁:《说文》丁,钻也。象形。今俗以钉为之,其质用金或竹,若木。朾zhēng,《唐韻》中莖切,讀若爭。與丁同。伐木聲。

赳:《說文》輕勁有才力也。《爾雅·釋訓》赳赳,武也。《註》果毅之貌。

武:《玉篇》健也。一曰威也,斷也。《左傳·宣十二年》楚子曰:止戈爲武。

逵kuí:《說文》九達道也。《爾雅·釋宮》九達謂之逵。《註》四道交出,復有旁道也。《左傳·隱十一年》及大逵。杜註:逵道方九軌也。

林:《说文》平土有丛木曰林。《尔雅·释地》野外谓之林。

干:《集韻》居案切,音盰。扞也。扞hàn:同捍。

仇qiú:同逑qiú,《玉篇》匹也,合也。

施:《玉篇》張也。

 

 丁:隶、小篆、金文、甲骨文、骨刻文、骨刻原图
 

 

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
《诗经》第七篇    兔罝
兔罝翻译赏析_来源诗经
兔罝——《诗经》
诗经系列之【赳赳】
诗经带拼音:兔罝|诗经全文及译文阅读
《诗经》之7·国风·周南·《兔罝》篇
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服