词语辨析
1.usually,often与sometimes
usually意为“通常”,相当于veryoften,为频率副词。常见的频率副词有always,usually,often,sometimes和never。就频率而言,always(总是)>usually(通常)>often(经常)>sometimes(有时)>never(从不)。它们常用于一般现在时的句子中,置于助动词、系动词be之后或者实义动词之前。对这些频率副词的提问,常用howoften。如:
—How often does he have lunch in the school? 他多久在学校吃一次午饭?
—Sometimes.有时候。
2.on a train与by train
by train与on a train都有“乘火车”的意思。
(1) by train是习惯用语,train前面不能加冠词。类似用法有by bus,by bike,by plane,byboat,by ship等。如:
He went there by boat yesterday. 昨天他坐船去那里。
但是,交通工具名词前如果有a,the,his等修饰时,通常用in或on(用on是美国英语)。如:
We go to school on/in a bus.我们乘公共汽车上学。
He usually goes to work in/on his owncar.他通常开自己的小汽车上班。
(2)如果交通工具名词前有表示时刻的词语时,用by或on都可以。如:
We'll go by/on the eleven o'clock train. 我们将乘十一点的火车去。
注意:“骑自行车”应该说by bike或on a bike,不可以说in a bike。
试译:多少学生骑自行车来?
误:How many students come in a bike?
正:How many students come by bike?
3.spend与take
spend与take都有“花费”的意思,但在用法上有所不同。
(1)spend的主语必须是表示人的名词或代词,常用于spend some time/money onsth.或spend time/money in doingsth.结构中,其指示词in可以省去。如:
Our teacher has spent a lot of money onbooks.我们的老师花了不少钱买书。
She spent two hours (in) writing the letter.她花了两个小时写这封信。
(2)take前面常用it作它的形式主语,真正的主语是句末的动词不定式。当某些活动是由某人进行时,将“某人”放在take之后。如:
It'll take only ten minutes to walkthere.只要十分钟,就可以走到那儿。
It took me two yuan to buy the magazine.我花了两元钱买这本杂志。
(3)take的主语也可以是某种活动,后面接宾语或双宾语。如:
The work will take three weeks.这项工作要花费三周的时间。
The journey took me two months.路上花去了我两个月的时间。
4.fast与quick
这两个词都有“快”的意思。都可用作形容词或副词。
(1)fast一般指物体的运动速度快,常用来形容交通工具跑得快,钟走得快,人的动作快等等。如:
A car goes faster than a truck.小汽车比卡车跑得快。
How fast the horse runs!这匹马跑得多快呀!
(2)quick指用较短的时间或在较近的将来即可发生或完成某事,常用来形容在智力等方面反应灵敏。如:
Come quick! 快来啊!
Please give me a quick reply.请迅速给我答复。
(3)有时fast与quick可以换用。如:
Mary is a fast (或quick) worker. She made that dress inone evening.玛丽干活很利索。她一个晚上就做成了那件衣服。
He ran as fast (或quick) as I.他跑得和我一样快。
联系客服