零售业英语：包装运送

　　Packing

　　对话1 包装

　　C:I'll take this pen.It's a good birthday present.

　　我要买这支笔,这是很好的生日礼物.

　　S:Shall I wrap it for you,sir? C:Yes,thanks.

　　要礼品包装吗,先生? 要的,谢谢.

　　S:Which one would you prefer,sir?A pink wrapping paper or red?

　　您喜欢哪种包装纸? 粉色还是红色?

　　C:I like the pink paper.

　　我要粉色的.

　　S:Shall I tie it with a ribbon?

　　系上一条丝带好吗?

　　C:Yes,that's very kind of you.

　　好的,你真细心.

　　2.Pack it separately

　　对话2 分别包装

　　C:We'll take all these.

　　就要这些吧.

　　S:Thank you,sir.Would you like them to be packed separately?

　　谢谢你,先生. 需要分别包装吗?

　　C:Yes,please.These two are a group while these four are another group.

　　要的,谢谢.这两件是一组这四件是另外一组.

　　S:Yes,sir.

　　好的,先生.

　　3.Delivery

　　对话3 运送

　　S:Do you need delivery sir?

　　先生,你要送货服务吗?

　　C:Yes,please.How much is it?

　　要的,多少钱呢?

　　S:It is free within the Island and Kowloon provided that there is a lift.

　　若在港岛和九龙范围内是免费的,但一定要有电梯.

　　C:Oh,that's too bad.I live in Mongkok,on the second floor,but without lifts.

　　那糟糕了,我住在旺角,是二楼,但没有电梯的.

　　S:Then I'm afraid there is a delivery charge of two hundred dollars.

　　那要二百元运费了.

　　C:That's fine.I'll pay for it.Can it be delivered on Monday?

　　没问题,我付吧!星期一能送到吗?

　　S:Just a moment,please I'll check the schedule.

　　请稍候,让我查一下时间表...

　　Yes,it can be delivered on Monday morning.

　　可以,没问题,星期一早晨可以送到。

　　Can I have your name,address and phone number,sir?

　　先生,请把姓名地址及电话号码告诉我好吗？

　　4.Overseas shipment

　　对话4 海外寄运

　　C1:These tiny sets of cups and pots are very good souvenirs,aren't they,John?

　　这些袖珍茶杯及茶壶是很好的纪念品,对吗?约翰?

　　C2:Yes,but they are not convenient to carry,

　　对,但它们难于携带,

　　especially when we have to visit Singapore and Thailand before we get back to the States

　　况且我们还要到新加坡及泰国游览后才回美国.

　　S:Don't worry,madam,sir.We could pack and ship them to the States for you.

　　放心,先生,太太,我们可以替你包装及寄运到美国.

　　C1:Really?But I'm afraid they might get broken.

　　真的?但我怕会打碎.

　　S:They will be well-packed madam.I can guarantee that.

　　我们会包装得很好的,我保证不会打碎.

　　C2:Then give us ten sets.(Hands out his credit card)

　　那么给我们十套吧!(拿出信用卡)

　　S:Thank you very much.

　　谢谢你.

　　Could you please give me your name and address?

　　请告诉我你们的姓名及地址好吗?

　　Here's your receipt,sir.

　　这是你的收据.

　　C2:Does it include the mailing charge?

　　邮费都算在内了吗?

　　S:Yes,sir.It includes the mailing charge and a handling fee.

　　邮费及手续费都计算在内了.

　　C2:It's reasonable.When will they reach the States?

　　这价钱很合理,那些东西什么时候会运抵美国?

　　S:It takes about sixty days,sir.

　　先生,大约要六十天.

　　C1:A bit too long,but that's fine.

　　似乎太久了,但那也没关系.

　　文章来源于网络

　　更多英语资讯可关注一线口语官方微信：shuoyingyu8