以简驭繁，绝句最聪明的书写策略 ——钟教授陪您读古诗词（44）

钟振振博士  1950年生，南京人。现任南京师范大学教授，博士生导师。古文献整理研究所所长。兼任国家留学基金委“外国学者中华文化研究奖学金”指导教授，中国韵文学会会长，全球汉诗总会副会长，中华诗词学会顾问，中央电视台“诗词大会”总顾问、国家图书馆文津讲坛特聘教授等。曾应邀在美国耶鲁、斯坦福等海外三十多所名校讲学。

以简驭繁，绝句最聪明的书写策略

——钟教授陪您读古诗词（44）

暮江吟

[唐]白居易

一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。

可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。

唐穆宗长庆二年（822）暮秋，白居易赴杭州任刺史，途经长江，时年五十一岁。这首七言绝句，约作于此时。

“暮”，狭义特指黄昏太阳落山时，广义则可泛指夜晚。此诗既写到了“残阳”，又写到了露水与月亮，故题目中的那个“暮”字当取广义。它不是片刻，而是涵盖了从傍晚到入夜的一个时段。

前两句“一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红”，写黄昏，写江中。

“瑟瑟”，原本是西亚、中亚地区出产的一种青碧色的玉石，后来在古诗词里常用指青碧色。

一道残阳，倒映水中，诗人却不说“映”，而下一“铺”字，何也？盖因“映”字太直，太实，不奇，不幻，一言以蔽之——缺乏诗意。而“铺”字则炼得十分精彩，有了它，那“一道残阳”就不再是水中的倒影，竟成了一匹红色的绸缎或一条红色的地毯，横铺在江面，其美妙与谲幻不可胜言了。

更令人击节称叹的是，在诗人笔下，那匹红色的绸缎或那条红色的地毯，并没有铺满整个江面，于是读者眼前乃呈现出半江碧绿，半江朱红，色块（更准确地说，是“色条”）对比鲜明，具有彩版画效果的奇丽景观。

后两句“可怜九月初三夜，露似真珠月似弓”，写入夜，写江上的天空与江畔的野地。

“可怜”，这里是“可爱”的意思。“真珠”，即珍珠。

农历的“九月”，特殊之节气有“寒露”，故诗人写江畔的野地，于众多意象中特别攫出了珍珠般的露珠；农历的“初三夜”，特征之天象为新月，故诗人写江上的天空，于众多意象中特意选中了弓背状的月牙。

只说“露似真珠”，自有江畔野地之花草树木隐约其中；只说“月似弓”，自有江上天空之星辰云气隐然其外。一首七绝，仅有四句二十八字的篇幅，势不能毕陈万象。因此，像白居易这样以简驭繁，是最聪明的书写策略。

总之，这首诗的前半与后半，是不同时间、相同空间的两幅画图，通篇则是两幅画图的叠印。

前一幅画着重点在“色彩”——“半江瑟瑟半江红”。

后一幅画着重点在“形状”——“露似真珠月似弓”。

然而露白，月黄，亦非无色，虽未在字面上设色以强调，对于前一幅画中江水的红与碧，却不失为暗暗的衬托。

一江流水，亦有形状。后一幅画中无数露珠的圆形，一弯新月的弧形，都是规则的几何图形；得此不规则线条勾勒出来的长江的映带，也愈见其灵动。

在讴歌祖国大好河山的诗篇中，赞美长江的优秀作品甚多。而在众多赞美长江的佳作中，白居易此诗尺幅千里，刚柔相济，兼壮阔与细腻而有之，真可谓精品中的精品！

编辑/章雪芳  校对/冯 晓

点击回顾

小楼周刊（195）：2020年第二十九期

每周试玉（189）｜嘉宾【陈志文 张春义 梦欣】

【小楼听雨诗刊】2020年（4-6）月作品目录

首届【人间要好诗】诗词有奖活动完美结束（朗诵视频纪念版）

“人间要好诗”第二届诗词大赛结果公示

李树喜：“山大王杯”临海蜜橘全国征诗大赛代序

“山大王杯”临海蜜橘全国征诗大赛颁奖典礼现场视频完整版

《小楼听雨诗刊》2020庚子新春大拜年

荐读（五）｜当代女诗人

寓人生哲学于山水审美  ——钟教授陪您读古诗词（43）

小楼周刊投稿格式，例：

重游盖竹山

章雪芳（浙江）

山盖青青竹，风描水墨图。

孤身随细雨，踩痛落花无。