打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
这些内涵的日系车名字你知道含义吗?


我想我们每个人都曾问过自己的父母你怎么给我起了这么一个名字?,因为每个人的名字都是有特殊含义的。如今汽车种类繁多,面对那么多形态各异、特色明显的汽车,你难道就不好奇它为什么取那么个名字呢?下面我们就一起来看看那些内涵的日系车名字背后的含义吧。

雅阁

Accord的英文原意是协调,本田也正希望造一个与人和社会和谐共处的汽车。本田最初只是要一个V6引擎的经典型掀背车,并以低油耗为设计初衷、宽阔的车内空间、优异的行驶性能敲响那个石油危机的时代,于是在1976年,第一代雅阁轿车诞生了。

帕杰罗

帕杰罗是英文名“Pajero”的音译,Pajero这个拉丁文词语意思是指南美洲阿根廷巴塔哥尼亚的野猫,三菱希望这款SUV拥有像野猫一般矫健、灵活、狂野、美丽,从这款车的猫眼一般的前大灯就能看出三菱对汽车的设计思想。

拉罗拉

这车以并不叫卡罗拉,原本叫花冠,“COROLLA”的英文翻译过来也就是花冠的意思。自从第十代COROLLA诞生后,出于纪念意义,这款车便从意译改成了洋气的音译,同时将十代以前的COROLLA区分开。

思域

思域的名字来自英文缩写“CIVIC”,意思是民用轿车,这是对这款车的定位。1972711日,第一代思域问世,同年在北美登陆,本田准备依靠这款车身娇小、省油、适合家用的两厢车击败美国的对手。

歌诗图

英文音译“Crosstour”,特指跨界旅行车,这与歌诗图在设计时定位成一种外表时尚、配置丰富的高档版雅阁有关。而中文赋予它的意思就是如歌如诗如画,既然是高档车自然要配个高档名字。

劲炫

三菱劲炫全称“strength dazzle”分别是力量与炫目之意,所以这款车的名字是很简单粗暴的意译。而从实车表现来看,这款车动力其实挺不错,给油大些有推背感,超车、并线无压力。

逍客

逍客名字取自伊朗居住在沙漠地带的游牧部落,意为城市游牧民。定位介于紧凑型SUV与掀背车之间。但与那些直接在轿车平台上生产的Crossover不同,逍客是日产专门为这个独特细分市场而特别设计的产品,显得独特又有味道。

这些有内涵的日本车名字,现在你们知道真正含义了吗?

 

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
“思域”“逍客”这些内涵日系车名字,你都懂得起?
奔驰不叫奔驰,宝马也不叫宝马,被骗这么年,其实豪车真名很掉价
土味儿洋味儿换来换去,这些汽车品牌竟然都改过名
今天各大国外汽车品牌在中国的名字是怎么来的?
科技公司的中文名有多“直”?看完笑喷!
麦当劳改名金拱门了,还记得凯美瑞曾用名佳美、卡罗拉叫花冠吗?
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服