《无锡（213）近代名家楹联集》之荣椿年（13）

许荣海

光绪丁未（1907）挽归徐大女联：

才从申寓归宁，方慰藉家庭岑寂，岂料三天别后，五星期，悸其心、虐其体、更戕其生，黄泉有母纵堪依，奈念两代姑嫜难瞑目；

兼进欧医砭治，犹豫望湍息重延，是何二竖仇深，数年来，夺我妇、丧我媳、又夭我女，秋日昙花空现相，怕看一双儿女倍伤心。

“岑寂”，泛指寂静。“戕”， 指伤害身体。“姑嫜”，古代妻子对丈夫的母亲和父亲的称呼。丈夫的母亲称“姑”，丈夫的父亲称为“嫜”（zhang，阴平）。清纪昀《阅微草堂笔记》里有：“汝后夫不久至，善事新姑嫜，阴律不孝罪至重，毋自蹈冥司汤镬也。”“二竖”，语出《左传·成公十年》：“公梦疾为二竖子，曰：'彼良医也，惧伤我，焉逃之？’其一曰：'居肓之上，膏之下，若我何？’医至，曰：'疾不可为也，在肓之上，膏之下，攻之不可，达之不及，药不至焉，不可为也。’”后用以称病魔。

光绪丁未（1907）挽嗣侄联：

身羁乡董，徒误科名，读马伏波遗兄子书，回首当年良自憾；

药赠刀圭，具徵高谊，知羊叔子无酖人意，平心论事又何疑。

“马伏波”， 伏波将军是古代对将军个人能力的一种封号，伏波其命意为降伏波涛，历朝历代中曾出现多位被授予付伏波将军的人物，最著名的伏波将军是东汉光武帝时候的马援。战国时，各国多以卿、大夫领军。秦置将军，掌征伐战斗，往往事讫即罢。汉初承秦制，虽设将军，但不常置。至汉武帝时，战事频仍，将军广置，名位最高的是大将军、骠骑将军、车骑将军、卫将军，其次是前、后、左、右将军，还有名目众多的封号将军，如强弩将军、拔胡将军、浚稽将军、贰师将军、横海将军、楼船将军、将屯将军、护军将军等。伏波将军即是这众多封号将军中之一号。“羊叔子”， 羊祜（221年－278年），字叔子，泰山南城人。著名战略家、政治家和文学家。博学能文，清廉正直，娶夏侯霸之女为妻。曾拒绝曹爽和司马昭的多次征辟，后为朝廷公车征拜。司马昭建五等爵制时以功封为钜平子，与荀勖共掌机密。晋代魏后司马炎有吞吴之心，乃命羊祜坐镇襄阳，都督荆州诸军事。在之后的十年里，羊祜屯田兴学，以德怀柔，深得军民之心；一方面缮甲训卒，广为戎备，做好了伐吴的军事和物质准备，并在吴将陆抗去世后上表奏请伐吴，却遭到众大臣的反对。咸宁四年（278），羊祜抱病回洛阳，同年十一月病故，并在临终前举荐杜预自代。