中唐时期，出了一名“因情而名”和“因诗而官”的诗人韩翝。据《极玄集》、《太平广记》、《本事诗》、《唐诗鉴赏词典·诗人传》等史料载，韩翝少年时即具才气，于唐天宝十三载（754年）考取进士。安史乱起后，韩翝在肃宗乾元元年（758年）于平卢节度使侯希逸幕府中任从事之职。唐德宗建中初（780年）官至中书舍人。韩翃作诗笔法轻灵，叙情写景很是别致，因之名居“大历十大才子”之列。然而，韩翝在“大历十大才子”中并非出类拔粹者，居官履任亦无显赫之绩，因之新、旧《唐书》皆无其传。韩翝之所以为世人关注，盖因其与中唐名妓柳青娘的凄美爱情故事和“因诗而官”的传奇经历。
韩翝在考取进士之前，其与柳青娘即已“因情而名”于长安
唐玄宗天宝中期，也就是公元747年前后，客居长安的韩翝，恃才傲世却又家徒四壁，然而吉人自有天命，其邻有名李生者，家财富有，豪气侠义，且很赏识韩翝的为人和才气，因之常与韩翝结宴相聚。李生有爱姬柳氏，人称柳青娘，容貌艳绝京师，且善咏诗词。柳青娘原为青楼女子，却不愿屈身权贵金钱，后被李生赎身从良。李生一直看重韩翝这位穷邻居，与之交往无所吝惜。柳氏亦有见识，认定韩翝虽穷困，但文才出众，交往皆名士，其人绝非安于贫贱者。李生知柳氏亦看好韩翝，遂生成全这对才子才女之意。一日，李生又邀韩翝至舍宴饮。待饮至酣，李生直言韩翝：“秀才当今名士，柳氏当今名色，以名色配名士，不亦可乎？”言罢即命柳氏移座于韩翝身边。韩翝大出意外，惊而离座，恳辞不应，感动道：“李君赠我衣食久之，此恩尚未报，岂可再夺兄之爱姬？”李生则坚请之。柳氏知李生意诚，亦拜韩翝请纳。见韩翝固辞不应，李生道：“大丈夫相遇杯酒间，言同道合，尚可相许以死，况一妇人，何足辞也。”李生言罢，又以三十万金济助韩翝，遂即长揖而去。韩翝欲拒不能，况又心慕柳氏容颜诗才，遂不得已纳柳氏于舍。韩翝、柳氏经李生侠义作合，二人慕色爱才，两情相悦，次年韩翝即得中进士。然而韩翝考取进士后，竟沉迷于卿卿我我。柳氏见韩翝长时间闲居家中，劝之道：“夫尊妇贵，家人皆荣，此世人所尚。夫君不可因爱惜妾身，而误了仕途前程。况且夫君外出求功名，家中现存用器资物，也能维持到待君归来。”
韩翝感柳氏之说，遂别家外出，先往清池省亲，后被赏识其诗才的平卢节度使侯希逸任为从事之职。韩翝北往平卢路过石邑（今石家庄一带）时，因思念远在河西长安的柳氏而触景生情，作诗云：
浮云不共此山齐，山霭苍苍望转迷。晓月暂飞高树里，秋河隔在数峰西。
韩翝离家年余后，柳氏生计困窘，只能靠变卖己饰品维持生活。韩宏任职平卢节镇后，因平卢之地亦在其时已露反相的安禄山势力范围，遂不敢接柳氏往，只能将之仍置长安，以待时团聚。孰料天宝十四载安史乱起，长安陷于安军，柳氏恐因色招祸，不得已避入法灵寺，意欲为尼。待到唐军收复长安后，韩翝与柳氏已三年未能聚首。期间，韩翝曾托人捎金予柳氏，且于盛金囊袋上题诗曰：
章台柳，章台柳，昔日青青今在否？纵使长条似旧垂，亦应攀折他人手。
柳氏捧金见诗，痛心韩翝疑之不能守身，遂悲伤不已，复诗明志曰：
杨柳枝，芳菲节，所恨年年赠离别。一叶随风忽报秋，纵使君来岂堪折。
之后，平乱有功的蕃将沙吒利，闻柳氏姿色出众，将之强劫归第，宠于专房。待到韩翝随侯希逸入觐长安时，已不知柳氏下落，自是叹想不已。却是天或有意，事或凑巧。一日韩翝路遇一官妇軿车，无意缓随之际，忽闻车中问曰：“车外青州韩员外乎”？韩翝曰：“是”。车中人掀帘曰：“某柳氏也”。为掩车仆等随行人耳目，柳氏使女婢窃语传告：“失身沙吒利，不能脱身。明日仍于此路还，愿再见作别。”韩翝喜悲交加，第二天如期候车至，车中递出一红巾所包番脂盒，且闻柳氏呜咽道：“终身永诀，愿留此为念。”随之，即见柳氏挥手与别，驰车没于尘。韩翝情不能禁，悲怆不已。
是日，恰逢平卢淄青诸将合宴酒楼，韩翝勉强赴会，形色悲哀。座中将问之：“韩员外风流谈笑，今日何以惨然？”韩以柳氏事具告。座中虞侯将许俊，酒后生怒曰：“请员外手书数语，当立往致之。”座中人皆赞，韩翝不得已书语予之。许俊即乘一马牵一马径趋沙吒利之第，恰见沙吒利出府远去。许俊稍后入其府诡称：“将军坠马，且已不救，须急载柳夫人往。”府人闻说惊惧不敢阻。柳氏惊出，许俊即以韩翝手书示之。柳氏会意，上许俊马，与之绝驰而去。诸将酒席未罢，许俊已将柳氏劫回予韩翝，四座无不惊叹且惧。时沙吒利因功为代宗恩宠，众将恐大祸将至，无奈齐往见侯希逸。
侯希逸闻报大惊，急上表奏呈代宗，尽言韩翝“久列参佐，累彰勋效”之忠；彰明“韩翝妾柳氏拒附逆寇，剪发毁色，寄身法灵寺”之贞；且奏告“将军沙吒利凶恣挠法，凭恃微功，劫有志之妾”逆行；又为许俊脱罪曰：“臣部将兼御史中丞许俊，族本幽蓟，雄心勇决，却夺柳氏，归于韩翊。义切中抱，虽昭感激之诚，事不先闻，乃臣管束不严之过。”时代宗方即帝位，见表奏，称叹良久，遂下诏：“柳氏宜还韩翝，沙吒利赐钱二百万。”自此，韩翝与柳氏历经劫难后，终天遂人愿，破镜重圆。自后，韩翝与柳青娘更是“因情而名”，为世间留下了一段感人的爱情故事。而柳氏青娘，也因了这段凄美的爱情经历而闻名于世，其“柳青娘”之名更是广为流传，竟演绎成了以凄婉、哀伤为风格或主调的诗词词调和词牌以及古筝等器乐及京剧和秦腔等戏曲的曲牌名称。
韩翝与柳青娘之所以为人乐道，还因了韩翝“因诗而官”的传奇经历
据新、旧《唐书·侯希逸传》及《资治通鉴》等史料记载，唐代宗永泰元年（765年），平卢、淄青节度使，加检校工部尚书、图形凌烟阁的侯希逸，因所部兵变而失节度使职，由此而于京师闲赋十余年之久，直到大历十一年（776年）九月，方复任为检校尚书右仆射。这期间，韩翝虽复得柳氏，但作为侯希逸的部属，韩翝亦闲散于家十来年。大历十一年侯希逸复任右仆射为相后，韩翝方被时任汴州刺史、汴宋节度使的李勉用为幕吏。其时韩翝已近暮年，同列皆为新入仕年青官员，且皆自负而看不起比他们年长的韩翝。而韩翝耳中眼前，尽是这些官员拙劣的“恶诗”。韩翝被这种“恶诗皆得官，好诗空抱山”的状况心堵意忧，常借口有疾而居家。但是，汴宋节镇官员中的韦巡官，官级虽低，却知韩翝乃名士，遂独与之亲善。唐德宗即位之初的建中元年（780年），有一天半夜时分，韩翝忽听韦巡官急叩其门。韩翝不知何故，慌出门见之，韦巡官贺道：“员外升任驾部郎中，知制诰，荣为皇帝拟诰令也。”韩翝闻说大为吃惊愕然，遂又摇首叹道：“必无此事，定误矣。”韦巡官就座，详言其事曰：“我汴宋节度留后在京官署言告此番‘知制诰’显位补缺经过称：始，中书省报两名拟任之人请定夺，圣上御笔未予点批。中书省复请圣旨所予何者。德宗批曰：‘与韩翃’。然而姓名同为韩翃者有二人，一为江淮剌史韩翝，另则为员外也。尚书省又将二‘韩翝’同报，皇帝御笔批曰：
春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。
且批曰：‘予此韩翃。’”韦巡官复贺曰：“御笔所批非员外《寒食》诗耶？”韩翝惊喜曰：“是也”！至此方知韦巡官所贺非误。天明之后，节度使李勉亲率诸僚属来贺。自后，韩翝官至中书舍人，专掌皇帝诰令拟制，终未负柳青娘当年慕才委身、促其离家往求功名之苦心。
正可谓：
奇才名色二相慕，不逢侠友也无縁。
难劫数渡凭情挚，寒食诗慰青娘颜。
联系客服
