别院深深夏簟清，石榴开遍透帘明｜古诗赏析

苏舜钦

夏 意

别院深深夏簟清，

石榴开遍透帘明。

树阴满地日当午，

梦觉流莺时一声。

名句

别院深深夏簟清，石榴开遍透帘明。

宋

苏舜钦

注释：

1. 别院：正院旁的小院。簟（diàn）：竹席。

2. 梦觉（jué）：睡醒。流莺：莺，黄莺。

诗词赏析：

夏季的白天较长，天气炎热，容易使人产生慵懒的感觉。这时，人们铺一张凉席，躺在树阴下，感受自南而来的凯风，别有一番情味。夏季的阳光本该教人生厌，可它经过层层枝叶的“筛选”，继而映照在地面上，就失去了那种炽烈、火热，反而变得清凉温柔了。这首小诗即写夏日美景及感受。

“别院深深夏簟清，石榴开遍透帘明”两句，写午睡的环境，突出一个“清”字。“别院深深”容易让人联想到欧阳修的“庭院深深深几许”，表明院子幽深宁静，远离喧嚣，这本身就给人一种清幽凉爽的感觉。接着“夏簟清”三字，进一步强化了这种感觉。下句转写室外的美景——“石榴开遍透帘明”。夏季，石榴花盛放，色彩明艳，热烈如火，本应给人以“热”的感受。然而，诗人隔着帘子观看榴花，效果大不一样。榴花隐约呈现，飘飘缈缈，连色彩也变得柔和，正好可以起到催眠的作用。

三句进一步为午睡铺设条件，言太阳直射，树阴满地，正是午时，也是最适合午休的时候。四句一笔宕开，不写午休而写梦醒，用笔十分灵活。结句“梦觉流莺时一声”写流莺只写声音，衬托出树阴之茂密，同时以动衬静，透露出诗人闲适恬淡的心境。

这首诗作于苏舜钦谪居苏州之时。庆历四年（1044），范仲淹实行新法，苏舜钦成为支持革新的一员。而守旧派则罗织罪名，诬陷苏舜钦，借此打击范仲淹。不久，苏舜钦被革职，贬为庶民。离开京城后，苏舜钦在苏州修建沧浪亭（取“沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足”之意），隐居不出。在这种情形下，诗人尚有如此心境，不禁令人肃然起敬。