80、90年代的香港乐坛，涌现了一大批优秀的歌手，他们的歌曲朗朗上口，至今我们仍在KTV怀旧着这些歌，比如《漫步人生路》、《天涯》、《容易受伤的女人》、《原来你也在这里》……
可是，有多少人知道，这些耳熟能详的歌曲，原本都是一个日本女人创作的呢？她就是中岛美雪，日本的“国宝级天后”。
她的歌曲跨越了几个年代，从80年代一直到21世纪，一直活跃在歌坛一线，个人创作超过500首。据不完全统计，华语歌坛至少有70余首歌，100多个版本翻唱自她的歌曲。
这些数据是不是看起来很震惊？
没错，当年的港台歌曲就是这样的现状，为什么不创作自己的歌曲，都采用翻唱的形式？三个字概括：好、快、省。
徐小凤的《人生满希望》，邓丽君的《漫步人生路》都是翻唱中岛美雪的歌，邓丽君专辑中有很多歌曲都是翻唱，不仅是中岛美雪，更有其他日本歌手的曲子，卡带式录音机和邓丽君一度被描述成中国流行文化开始走向繁荣的标志。
除了这两位前辈之外，陈慧娴、李翊君、郑秀文等歌手都有大量翻唱中岛美雪的歌曲。甚至男歌手都没有放过，任贤齐、李克勤、张国荣、林子祥，甚至新生代的小鲜肉马天宇，他们都有过翻唱。
有多少人以翻唱中岛美雪的歌成名呢？
邓丽君以《漫步人生路》作为保留曲目在国内成名；汤宝如的成名曲《绝对是个梦》；吕方的代表作之一《流浪花》；郑秀文的代表作之一《萨拉热窝的罗密欧与朱丽叶》……
比较有代表性的，就是当年陈慧娴与梅艳芳争夺歌后桂冠，梅艳芳宣布不再拿奖，陈慧娴远走国外，王菲趁机杀回香港乐坛，以一首《容易受伤的女人》风靡大街小巷。而这首歌，就来自于中岛美雪的《口红》。
后来，任贤齐唱了一首《伤心太平洋》，人气急剧攀升，虽然在这首歌之前，任贤齐已经凭借《心太软》成为一线歌手，但是《伤心太平洋》带来的效应更让人震惊，一时之间，众多歌手争相翻唱日本的曲子，也都取得了不错的成绩。
范玮琪的《最初的梦想》如今听来仍然很有感觉，它也来自中岛美雪。如果这样数下去，怕是谁都没耐心看下去了。总之，说她养活了半个华语歌坛，一点都不夸张。
中岛美雪到底有多牛？
五岁开始学钢琴，小学二年级就开始作曲并获得家人的支持（这在我们身边多半会被父母说成不务正业）。23岁开始发行单曲并出道，同年就获得了多项比赛的大奖，包括“世界音乐祭”金奖。
然后，中岛美雪就开始了开挂一般的人生，每年产量惊人，获奖无数，这位传奇式的日本阿姨，创作了30年，就被华语歌手翻唱了30年。
后来华语歌坛翻天覆地，众多创作型歌手涌现，终于一改日本翻唱歌曲一统江山的局面。
另外两个被翻唱大户
很多人觉得黄家驹大言不惭，说出“香港没有乐坛，只有娱乐圈”的话，清高的摇滚乐迷认为他根本就不是在玩摇滚，无法与崔健等人相提并论，但是，他的原创对乐坛造成的冲击却是影响深远的。
张学友、谭咏麟、李克勤、张信哲、郭富城、刘德华等一线歌手，他们的影响力至今仍然很强，但是当年他们翻唱的歌曲可是成批出现，基本是没有原创歌曲的。其中以张学友和谭咏麟翻唱得最多。
左为玉置浩二，右为桑田佳佑
而玉置浩二和桑田佳佑，就是提供给他们翻唱土壤的原创歌手。值得一提的是，玉置浩二早年曾来香港开过演唱会，但报以他的不过是礼貌的鲜花和掌声，并无人买账。
张学友的《月半弯》和谭咏麟《酒红色的心》都是翻唱于他的作品。他是除中岛美雪之外，被香港明星们翻唱得最多的日本歌手。
纵观香港乐坛这几十年的变化，可以看到从最初的疯狂翻唱，到现在的尊崇原创，已经完全脱离了当初的怪圈，再回想黄家驹的那番话，不无道理。
联系客服
