《诗经》传达的是发自心田的喜悦或是悲伤， 它断然不会辜负所有人对文学的期待。它的自由之美，就在于这“发自心田”的真实，因真实而生动，因自由而可贵。透着文字，我仿佛看到遥远的先秦时代，先民们坦然率真，举手投足都了然爽利。而这般爱憎分明，不玄不妖，才使简简单单的词句落在心口里，都让人感动得泫然欲泣。先民们不受曲调拘束，没有格律限制，不讲究遣词造句，不寻思起承转合。也因了这份自然，才不矫饰，不媚俗，不堆砌，不刻意，所以随意拎出两个字，都让后人高山仰止；咏一句面前的物事，来者便穷极千年变化。透过闻天语老师的解析，让我们更能领略《诗经》中那种天然之美。
解析/闻天语
导语/林小菲
诵读/薛红
编辑/清慧
闻天语课堂:
今天我们还要在十五国风的海洋中徜徉，继续品味千年前人们的情感及爱情故事。读着那些美好的诗句,我们仿佛看见了那一幅幅画面中的唯美：
郁郁葱葱的芦苇边，有位伊人，临水而立，白衣长发，美目顾盼。
在太学府上学的小伙子,无意间看见了水边的伊人,于是这小伙儿就得了相思病了,朝思暮想,辗转反侧，经过多次努力，终于和伊人好上了，虽然还在紧张地在太学府读书，但一得闲就去找伊人，到田野，到山岗，到河边，尤其是到了田野，两个人最爱的事情就是挖野菜，一挖就是半天。特别是你望着我，我望着你，盈盈一水间，脉脉两无语。感觉时间过得老快了。
一旦两人没有见面，伊人就会陷入无限的思念。这几天，又没见到小伙子，伊人独自登上高台，向着小伙来的方向张望，都几天了，也不知你在干什么？也不来看看我，也不捎信。唉，叹息中不知相思怎么寄，看着时间在指尖轻轻流过，一天就像好几百年似的。百无聊赖之中，她就把这美丽的思念幻化成浪漫的诗歌。不觉轻轻在吟唱了出来……我们的行人听到后马上把它记了下来,于是就有了今天我们学习的这篇诗歌。下面我们一起来读读《郑风·子衿》……
郑风·子衿
青青子衿，悠悠我心。
纵我不往，子宁不嗣音？
青青子佩，悠悠我思。
纵我不往，子宁不来？
挑兮达兮，在城阙兮。
一日不见，如三月兮。
注释:
①子：男子的美称。也是古人对有学问的，品德高尚的男子尊称。
②衿：衣领。青青，是古代太学府上学的学生的衣领为青色。
③悠悠：此指忧思深长不断。这里指对心上男子的思念之情。
④纵：纵然，纵使
⑤宁：难道。
⑥嗣，通假字：“嗣”通“贻”（yí），传，给、寄的意思。
⑦嗣（yí）音：音：音讯，嗣（yí）音：传音讯或寄送的意思。
⑧挑达：音táo tà，独自来回走动。
⑧城阙：是城门楼两边的高台。
译文:
青青的是你的衣领，无比悠长的是我思念的心情。
纵然我不曾去会你，难道你就不知捎个音信来？
青青的是你的佩带，无比悠长的是我思念的情怀。
纵然我不曾去会你，难道你不能主动来找我？
我来回踱着步子呵，在这高高城楼上望。
一天不见你的面呵，好像已有三月那么长啊。
天语赏析:
青青子衿，子是你的意思，衿是衣领，青青是他衣服的颜色，古代读书人的衣服一般都是青黑色的，而在太学府上学的读书人的衣领是青色的。青青子衿，表面上再说他的衣领，实际再说思念他，以人的某个特征代替这个人，这种修辞方法叫做借代。悠悠我心，无比悠长的是我的心情。纵我不往，纵使我没去找你，子宁不嗣音，你也不给我寄封信来。青青子佩，你青青的佩玉，悠悠我思，无比悠长的是我的思念，纵使我不去来，你也不来？挑兮达兮，挑达，是指一个人来回地走，这是在说伊子在来回地走，在哪里走呢，后边，在城阙兮，城阙，是城门楼两边的高台。一日不见，一日不见，如三月兮。一日没见就好像过了三个月一样。
这首诗描写的是一个女子在城楼上等候他的恋人。这首诗是中国文学史上描写相思之情的经典之作，其中“一日不见，如三月兮”更是千古名句。全诗三章，采用倒叙手法。前两章以“我”的口气自述情怀。“青青子衿”，“青青子佩”，是以恋人的衣饰借代恋人。对方的衣饰给她留下这么深刻的印象，使她念念不忘，可见其相思已入骨。也许是不知道什么原因，如今不能前去赴约，只好等恋人过来相会，可望穿秋水，不见影儿，浓浓的爱意不由转化为无比的惆怅与幽怨：纵然我没有去找你，你为何就不能捎个音信？纵然我没有去找你，你为何就不能主动前来？第三章点明地点，写她在城楼上因久候恋人不至而心烦意乱，来来回回地走个不停，觉得虽然只有一天不见面，却好像分别了三个月那么漫长。
全诗五十字不到，但女主人公等待恋人时的焦灼万分的情状宛然如在目前。这种艺术效果的获得，在于诗人在创作中运用了大量的心理描写。诗中表现这个女子的动作行为仅用“挑”、“达”二字，主要笔墨都用在刻划男的心理活动上，如前两章对恋人既全无音问、又不见影儿的埋怨，末章“一日不见，如三月兮”的独白，两段埋怨之辞，以“纵我”与“子宁”对举，急盼之情中不无矜持之态，令人生出无限想像，可谓字少而意多。末尾的内心独白，则通过夸张修辞技巧，造成主观时间与客观时间的反差，从而将其强烈的情绪心理形象地表现了出来，可谓因夸以成状，沿饰而得奇。心理描写手法，在后世文坛已发展得淋漓尽致，而上溯其源，本诗已开其先。所以钱钟书指出：“《子衿》云：'纵我不往，子宁不嗣音？’'子宁不来？’薄责己而厚望于人也。已开后世小说言情心理描绘矣。”
天语小诗:
诗经里的爱情
/闻天语
暮色向晚
孤帆一片
谁在凭栏
遥望一世的痴念
蒹葭苍苍
白雾茫茫
谁在水边
吟诵着千年的离殇
桃之夭夭
灼灼其华
谁在闺阁
等待着花轿白马的他
那些日子的牵挂
那些年里的思念
只在笔墨里 写下心愿
死生契阔 与子成说
执子之手 与子偕老
（本文图片来源网络）
附1、作者简介：
闻天语，原名薛鹏飞。女，生于70年代，曾在《女友》、西安门户网站《古城热线》做过编辑。在《西安日报》，《女友》《劳动者》《大红鹰》等相关报刊杂志发表诗歌，散文若干。作者自语：余自出校门后，匆匆只为生计奔忙，不知日月为几何，忽惊两鬓萧疏，方感已然不惑，今凉风飒至，年关将至，可叹虚度岁月，甚慕草鞋芒杖，蒲团袈裟，对长松修竹，听鸟鸣溪流，阅两行《金刚》 ，吟数句《心经》岂不快哉！
联系客服
