奥斯卡夺冠热门影片《王者之声》海报。
备受期待的第83届奥斯卡金像奖颁奖典礼2月27日(星期日)晚间在好莱坞柯达剧院举行。
和去年相比,今年入围的10部影片几乎个个质量都颇高,特别是《王者之声》、《社交网络》、《盗梦空间》、《黑天鹅》等优质大片的入围预示着奥斯卡的评选正在回归传统──口碑与票房须双赢。
大热门的低成本英国电影《王者之声》在全球大赚3亿美元票房,并获得最佳影片、最佳男主角、最佳男配角、最佳女配角和最佳原创剧本12项奥斯卡提名。最终获得最佳影片、最佳导演、最佳原创剧本、最佳男主角共4项大奖。
《王者之声》是一部根据真实历史题材改编的励志片。以典雅洗练的风格、平实深刻的细节、舒缓从容的节奏,讲述英王乔治六世在治疗师莱诺的帮助下努力克服口吃,最终在二战时发表了鼓舞人心的演讲的故事。现实中的莱诺不仅治愈了乔治六世,而且还曾治愈媒体大亨默多克的父亲。
亦师亦友的挚交
作者沉静以「《王者之声》仁义勇气的代言」为题写文章道:乔治六世是现任英国女王伊丽莎白二世的父亲,继位前人称艾伯特王子。与风流倜傥的哥哥爱德华截然相反,艾伯特十分害羞自卑,受尽口吃痼疾的困扰。那种如鲠在喉的滞涩痛苦,结结巴巴的尴尬耻辱,每一次演讲都是一场灾难。妻子伊丽莎白请了无数名医专家,用尽种种治疗方法,均告无效。
[IMAGE] 英王乔治六世伉俪正在度密月。
偶然的,伊丽莎白找到了籍籍无名、自学成才的语言治疗师莱诺·罗格。莱诺刻着沧桑纹路的脸,宽和幽默的笑颜,老派绅士风度。初次相见,那洞悉世事、明察秋毫的慧眼,就把艾伯特敏感矜持、焦灼暴躁的性格了然于心。
莱诺温和且坚决的禁止艾伯特吸烟,来到诊室,必须是他的患者。平民出身的他,可不是卑躬屈膝的奴才,不卑不亢,宠辱不惊,淡定明澈。他学养深厚,有着无比的耐心和与众不同的奇特方法,还时不时的搞笑逗趣一番。
「你很古怪。」莱诺把艾伯特的观感当作赞美。艾伯特发现自己听音乐时朗读莎翁竟然很流利,就开始配合治疗。
父王乔治五世驾崩,兄长爱德华八世不爱江山爱美人。艾伯特不情愿的被推上了国王的位置,成为了乔治六世。
公开演讲是国王生活的一部份,无法逃避。国王硬着头皮苦练。莱诺故意坐在国王加冕的宝座上,激怒他,唤醒他君王的轩昂气概和潜在力量。在莱诺面前,国王还原为真实的普通人,敞开心扉,倾诉苦恼,发泄叫骂,释放压力,袒露深层的创伤、孤独和恐惧。将近六十的莱诺比乔治年长近二十岁,脸上掠过一阵悲悯,那是很深的理解和怜惜,还有种父性的关怀……亦师亦友,治疗师与国王成了难得的心灵挚交。
经过艰辛的矫正训练,乔治的状况有了明显的改善。最重要的时刻来临,在直播室里,莱诺鼓励乔治放下包袱,「什么也别想,就当只对我讲,对一个朋友演讲。」他像乐队指挥一样,以柔缓的手势引导着国王声调的抑扬顿挫。吐字清晰,语速缓慢,声音诚恳又坚定。克服自身缺陷,展现王者风范。国王的宣战演说成功了!激励了战火中的军民,感动了无数听众。
国王再次向站在后边、默默守护的莱诺投去感激的目光,莱诺微微颔首,神色沉稳又深邃。国王携妻女走上阳台,向皇宫外鼓掌、喝采的民众挥手致意。
乔治六世本人是长脸,五官优雅,眼神清澈。方脸、仪表堂堂的柯林·佛斯演活了国王多层次丰富的内心。杰佛瑞·罗许曾在《伊莉莎白》中饰演辅佐伊莉莎白一世的谋臣心腹,这次又化身帮助乔治六世克服语障的幕后推手,可谓驾轻就熟。
爱德华八世退位才有了乔治六世
文章写道:王室是凝聚全民的向心力,传统文化的代表。国王虽没实权,却是整个民族的精神领袖。王位继承人都要受到系统正规的传统教育和严格的礼仪教育。
兄长爱德华聪明潇洒,具备作为国王的广受欢迎的外在条件。但他对父母为他挑选的新娘毫无兴趣,纵情于一连串的不伦之恋。继位后,爱德华竟要迎娶有夫之妇华利斯·辛普森夫人,为王室传统和宗教教规所不容,也遭到朝野上下的强烈反对。
关于爱德华八世与华利斯,影片寥寥几笔,点到为止,却入木三分,惹人思考。
艾伯特携妻赴宴,辛普森夫人在伊丽莎白鄙夷的目光和艾伯特的瞠目结舌中亮相,风骚、时髦又强势。把贵为一国之尊的爱德华支配得团团转,亲自到酒窖中为她找陈年佳酿,不理会跟在他身后劝其另觅佳偶的弟弟。
算不上美人的37岁的辛普森夫人究竟如何俘获君王之心?伊丽莎白同丘吉尔探讨道:「显然她有独到的手段咯……」
1936年12月,在位325天的爱德华八世发表退位宣言。继位的乔治六世给哥哥一个温莎公爵的封号。1937年6月,爱德华与刚离完第二次婚的华利斯在法国结婚。
当乔治六世发表著名的宣战演讲时,镜头闪现曾引发英国宪政危机的韵事主角──温莎公爵夫妇也坐在沙发上聆听,爱德华有点落寞颓丧,华利斯心虚地抚慰……
这场轰轰烈烈的爱情,内幕谍影重重。解密档案显示,辛普森夫人是个纳粹政权的狂热支持者,与希特勒外交部长关系甚密。这是导致爱德华八世退位的深层原因。 1937年10月,温莎公爵夫妇访问德国,受到希特勒及高级官员们的盛情招待。二战爆发后,希特勒派密使到西班牙与温莎公爵接洽,准备扶持他重登王位,建立一个亲德政府。1940年8月,丘吉尔首相安排温莎公爵出任巴哈马总督,远离欧洲战场。
电影里,英王全家观看加冕典礼的录像,接着放映了希特勒连珠炮般疯狂演讲的片段,既点明了战云密布、危机四起的动荡时局,又见识了这位新国王的强悍对手的口才,那真是天壤之别。
然而,历史是口若悬河的天才演讲家、不可一世的战争狂人,极尽煽动蛊惑之能事,把亿万人引向灾难痛苦的深渊;木讷羞涩、认真负责、脚踏实地的君主却真正赢得了百姓长久的敬重和爱戴。
希特勒:她是欧洲最可怕的女人
[IMAGE] 代表英国传统价值的王太后伊莉莎白 1937年时的官方照片。
1940年9月,纳粹德国开始对伦敦实施不分昼夜的大规模空袭,到处是火海和废墟,死伤惨重,白金汉宫也遭到轰炸。情报单位又接获纳粹伞兵可能劫持或杀死王室成员的讯息,当时许多人建议王室他迁以躲避德军的空袭,王后说了一段令英国人相当感动、鼓舞的话:「我的孩子不能没有我,我不能没有国王,而国王也不会离开这里,国难当头,王室应与人民共患难。」
在德军轰炸伦敦约二个月的日子里,乔治六世和伊丽莎白不顾自身安危,坚持留守在臣民身边,同生死共患难。伊丽莎白秉持「绝不抱怨,绝不推诿」的人生观,一如既往的给丈夫有力的支持和恒定的温暖。国王和王后视察被炸毁的房屋,探访饱受战争摧残的平民,为前线将士鼓劲打气,用行动展现了王者的仁爱和勇气。
希特勒称伊丽莎白为「欧洲最可怕的女人」,丘吉尔则感慨的说:「在如此危险的时刻,我们恐怕再也找不到比现在更好的国王和王后了。」万众一心,殊死抵抗。1941年5月,皇家空军粉碎了希特勒的侵略计划。
《王者之声》荣获奥斯卡最佳影片奖绝对有现实意义
从乔治六世的演讲内容看,他是个虔诚的信徒,强调的是上帝指引和赐予,希望军民在这一充满试炼的时刻保持冷静、坚定与团结。
他说:「我们只能做正确的事,并且以崇敬的心将我们的宗旨献给上帝。如果我们所有的人都能决心坚守正确的方向,随时准备做出必要的付出或牺牲,那么在上帝帮助下,我们将获得胜利。」
没有喧嚣的暴力之语,也没有华丽的煽情。非常平和、朴实、纯正。也许正是这样善良、坚定可靠、令人信赖的特质,在危难之时的勇气和担当,使这位口吃国王同人民一起走过最艰难的时期。
《王者之声》荣获奥斯卡最佳影片奖绝对具有现实意义。王者和王者的夫人应该是什么样,英王乔治六世伉俪为现代人留下了完美的答案。
-------------
剧情简介
英国国王乔治六世(George VI)和他的语言治疗师莱纳尔罗格(Lionel Logue)的故事。乔治六世就是那位为了美人而放弃江山的爱德华八世国王的弟弟。二战前夕,希特勒野心勃勃,风流成行的爱德华为了娶辛普森夫人弃国家于不顾,政府威胁集体辞职,爱德华退位。于是乔治六世(约克公爵艾伯特王子)非常不情愿地被推上了国王的宝座。但是乔治六世半辈子一直活在父亲与哥哥的阴影下,还有很严重的口吃,发表讲话时非常吃力,却无法逃离公共人物的命运。幸运的是,贤惠的王后伊丽莎白经人介绍,为丈夫找到一位与众不同的语言治疗师莱罗格。通过一系列的训练,国王的口吃大为好转,与罗格两人也成为了一辈子的好友。二战爆发之际,乔治六世成功发表了那篇著名的圣诞讲话,鼓舞了当时二战中的英国军民。
战时演讲词(中文翻译)
在这个庄严的时刻,也许是我国历史上最生死攸关的时刻,我向每一位民众,不管你们身在何处,传递这样一个消息,对你们的心情,我感同身受,甚至希望能挨家挨户,向你们倾说,我们中大多数人将面临第二次战争,我们已多次寻求通过和平方式解决国家间的争端,但一切都是徒劳的,我们被迫卷入这场战争,我们必须接受这个挑战,如果希特勒大行其道,甚至文明秩序将毁于一旦,这种信念褪去伪装之后,只是对强权的赤裸裸的追求,为了捍卫我们珍视的一切,我们必须接受这个挑战,为此崇高目的,我呼吁国内的民众以及国外的民众以此为己任,我恳请大家保持冷静和坚定,在考验面请团结起来,考验是严峻的,我们还会面临一段艰难的日子,战争也不只局限于前线,只有心怀正义才能正确行事,我们在此虔诚向上帝祈祷,只要每个人坚定信念,在上帝的帮助下,我们必将胜利!
战时演讲词(英文原文)
In this grave hour, perhaps the most fateful in history, I send to every household of my peoples, both at home and overseas, this message, spoken with the same depth of feeling for each one of you as if I were able to cross your threshold and speak to you myself.
For the second time in the lives of most of us, we are at war.
Over and over again, we have tried to find a peaceful way out of the differences between ourselves and those who are now our enemies; but it has bee in vain.
We have been forced into a conflict, for which we are called, with our allies to meet the challenge of a principle which, if it were to prevail, would be fatal to any civilized order in the world.
It is a principle which permits a state in the selfish pursuit of power to disregard its treaties and its solemn pledges, which sanctions the use of force or threat of force against the sovereignty and independence of other states.
Such a principle, stripped of all disguise, is surely the mere primitive doctrine that might is right, and if this principle were established through the world, the freedom of our own country and of the whole British Commonwealth of nations would be in danger.
But far more than this, the peoples of the world would be kept in bondage of fear, and all hopes of settled peace and of security, of justice and liberty, among nations, would be ended.
This is the ultimate issue which confronts us. For the sake of all that we ourselves hold dear, and of the world order and peace, it is unthinkable that we should refuse to meet the challenge.
It is to this high purpose that I now call my people at home and my peoples across the seas, who will make our cause their own.
I ask them to stand calm and firm and united in this time of trial.
The task will be hard. There may be dark days ahead, and war can no longer be confined to the battlefield, but we can only do the right as we see the right, and reverently commit our cause to God. If one and all we keep resolutely faithful to it, ready for whatever service or sacrifice it may demand, then with God’s help, we shall prevail.
May He bless and keep us all.
影评
作为传记电影,还原历史的真实显现是第一位的,当然我们无从知道历史上的英王是怎样的,但是我们从本片中看到的乔治六世,却是如此鲜活生动的人物,作为公爵,国王,他有贵族和王室的气质,但是作为一个凡人,他也有着口吃的毛病,这点让他非常自卑和胆怯,科林。费斯在表现人物的个性上,在细节上掌控的很完美,在整个治疗的过程中,国王也付出很大的努力,最后终于成功的完成了演讲,励志片往往表现普通人的奋斗故事,这部《国王的演讲》让我们看到原来那些高高在上的王公贵族鲜为人知的另一面,他们也有自己的克服常人难以想象困难的故事。
影片对我们每一个人都有启示作用,当你自身存在着某种缺陷时,是放弃是努力改变,会决定着自己的命运,困难在信心面前永远是那么渺小!
(摘自中国影狂网)
电影呈现的不仅是伦敦灰蒙蒙的天,湿呼呼的雾,和整齐干净的街道,你会感受到一种关于人格品质,自强不息,坚韧不拔的精神,想必这才是电影想传达的意境。透过影片,反射人生,认识自我,面对并不完美的自己,更要爱自己。
(摘自全球精彩影评网)电影速递
最佳励志
励志是通往奖杯的康庄大道,《国王的演讲》化宏大于细微,将一首庄严的皇家颂歌改奏为常人化的谐趣小调,淡雅细致,别具匠心。国王,一个顶着神圣光环的角色,褪掉自身的尊贵,亲顾寻常百姓之家,以病人、抑或学生的身份接受教诲,在恢复信心的历程中继续成长。化繁为简,不意味着张力的消亡,反而让角力集中在科林·费斯一个人的身上,更丰富了其演出的复杂性和层次感。《国王的演讲》是为奥斯卡量身打造的电影,每个环节精于雕琢,故事沉稳有力,于无声中激荡不已。古典气质不减,旧式的公寓,半世纪前的服装,体察着悠悠岁月,流露着英伦本色,而摄影一如电影本身的气质,端庄而隽永,主角与配角的关系,处理地细致而微妙。
联联:评价《国王的演讲》用一个字也许就够了——“好”!典型英国历史剧情片的优雅与严谨,典型的导演汤姆·霍伯的水准之作,典型的科林·费斯、杰弗里·拉什、海伦娜·邦汉·卡特的精湛演技,真的还需要多更多的溢美之词吗?大家伙儿动心了吧?那就趁热打铁吧!