英语绘本故事：Why I Love My Mummy（为什么我爱妈妈）

Why I Love My Mummy

为什么我爱妈妈

By Daniel Howarth

朱小迪翻译、录播

I love my mummy because...

she holds my hand.

我爱妈妈，

因为她总是牵着我的手。

I love my mummy because...

she takes me to nice places.

我爱妈妈，

因为她总是带我去好玩的地方。

I love my mummy because...

she plays with me.

我爱妈妈，

因为她总是跟我一起玩。

I love my mummy because...

she helps me.

我爱妈妈，

因为她总是帮助我。

I love my mummy because...

she teaches me.

我爱妈妈，

因为她总是教我东西。

I love my mummy because...

she is beautiful.

我爱妈妈，

因为她特别漂亮。

I love my mummy because...

she kisses me better.

我爱妈妈，

因为她的亲吻总是很舒服。

I love my mummy because...

she feeds me.

我爱妈妈，

因为她总是喂我吃的。

I love my mummy because...

she smells nice.

我爱妈妈，

因为她闻起来总是很香。

I love my mummy because...

she gives me a bath.

我爱妈妈，

因为她总是给我洗澡。

I love my mummy because...

she sings to me.

我爱妈妈，

因为她总是唱歌给我听。

I love my mummy because...

she always hugs me.

我爱妈妈，

因为她总是拥抱我。

I love my mummy because...

she helps me sleep at night.

我爱妈妈，

因为夜晚她总是陪我入睡。

Everyone loves their mummy, especially—

ME!

每个人都爱自己的妈妈，特别是—

我！

词语解析

1. feed [fiːd] v. 喂养，喂...吃东西

2. bath [bɑːθ] n. 洗澡，沐浴

3. hug [hʌɡ] v. 拥抱

朱小迪简介

北外英语本科毕业，并直接保送本校继续攻读英国研究硕士。英语八级，人事部口笔译专业资格认证。学习期间，在多家英语培训机构授课，录英语学习语音资料，并给多个学生做过家庭私教。毕业后，在世界500强企业海外业务部门任职，具有丰富的英语应用经验。如果你不知如何教孩子开口说英语，立即扫码加入“朱小迪英语”口语社群。