真实啊！数千万观众观看面对面的总统首场辩论选民的十个提问

2012-10-3 10:17

美国中文网报道：2012年总统候选人首场电视辩论今晚（10月3日）将在丹佛大学举行。这场辩论关系着两位候选人政治未来，而5周后的大选投票更是涉及三亿多人的切身利益。因此数千万观众将观看这场面对面、并在黄金时段现场转播的辩论会。

周二在内华达州备战的奥巴马已经提前为这场辩论会定调。他说，这场辩论会的重点是讨论如何照顾辛勤工作的美国人，而不是看谁辩才好。

罗姆尼也持类似的看法。他说：“这场辩论会的重点不是输赢，而是让我们描述我们企图前进的道路。”他强调，自己的首要议题是强化美国经济、创造就业机会，这也是对多数选民最重要的议题。

美国人究竟想从总统辩论中得到什么答案，不妨先看一下他们关心的议题。雅虎网站的图片报道列出美国人如下十个提问：

1）加州戴维斯（Davis）居民沃尔夫（Jennifer Wolfe）问：我的女儿明年上大学，再过5年就轮到我的儿子。如果一切顺利，我的两个孩子十年内都将从大学毕业并参加工作。我想帮助能提供最好高等教育机会的候选人当选，那包括财务资助、课程齐备和能提供就业的强劲经济。总统奥巴马或州长罗姆尼，你们将如何帮助我的孩子梦想成真？

2）纽约州希克斯维尔（Hicksville）金瑟勒（Lindsay Kinsella）问：作为纽约州20岁的大学生，我当然被看作奥巴马的支持者。控制生育、同性恋婚姻、妇女选择权，我都关心。但在这个时候我想问，究竟什么更重要：经济还是社会问题？奥巴马没有兑现2008年要让经济摆脱困境的承诺，罗姆尼想把钱都给超级大富豪。两名候选人将如何改善经济让中产阶级再次强盛？

3）没有表明居住地的斯蒂尔（Kimberly Steele）问：自己是个智慧、勤奋和受过良好教育的人，但过去三年来一直在找体面的工作。自己曾经短期工作，一次被裁员，两次被开除。现在每月得到食品券和500美元的失业救济金，无法赡养家人。自己的女朋友也失业，几乎无法支付每月2400美元的租金。自己和女朋友共有六个孩子。他问，这是否就算新常态？

4）科罗拉多州圆石（Boulder）两名10岁的孩子布莱特（Brett）和卢克·斯泰普勒顿（Luke Stapleton）问：尽管他们不能投票，但他们还是想知道为何都是负面竞选广告？因为人们不是要剔掉最坏的候选人，而是找个最好的候选人。

5）佛罗里达州温德米尔（Windermere）居民博格斯特伦（Carl Bergstrom）说，在这个选举年之前，自己甚至不知道什么叫社会安全项目。经过研究和同人交谈之后，感到相当理解这个问题。因此，要问奥巴马和罗姆尼，你们如何挽救社会安全项目？如果不要社会安全项目，想知道民众已存入的资金到了何处。

6）康涅狄格州丹伯里（Danbury）居民阿姆斯壮（Morris Armstrong）说，自己是罗姆尼的强烈支持者，但不了解“附息权益”法（"carried interest "law）。贝恩资本及其合伙人公司不纳税，将税务负担转嫁到合伙人身上。如果贝恩得到100万美元的手续费并且将它作为投资，因此任何人都不用为这笔收入交税。自己不是要质疑它的合法性，而是想问它是否公平？为何我自己的所有手续费收入都是按照正常收入纳税？候选人是否支持废除“附带权益”的新立法？

7）佛罗里达州杰克森维尔（Jacksonville）居民布柔（Raymond Bureau）问，奥巴马和罗姆尼都把提高或降低税收作为竞选主题，却都没有详细解释自己的立场。我想知道，每个候选人都解释为何自己认为提高或降低税收能促进经济和就业增长？

8）哈勃（Joseph Harper）提问，“铁幕”崩溃，美国中产阶级衰落。美国中产阶级的就业到了其它国家，问题是我们是否鼓励公司保留在美的就业？你计划如何做？罗姆尼的设想是降低公司税收，但那如何能鼓励它们雇佣美国人而不只是提高公司盈利？

9）纽约州维斯特波里（Westbury）居民侯顿（Eric Holden）问，《纽约每日新闻》将纽约市列为2012年最肮脏的35个大都市之一，而自己家就离纽约市不远。希望知道奥巴马或罗姆尼，如果当选，今后四年如何解决环保问题？

10）佛罗里达州勒肯托（Lecanto）居民布莱登堡（Christopher Blydenburgh）说，自己1999年高中毕业后，先上大学又读研究生。十年之后，自己拖欠学生贷款10万美元，却找不到工作。我对两名候选人的问题就是，为何不鼓励美国公司招聘大学生和研究生？总统如何采取措施，找到一条提高美国劳动力的素质的道路？