同为建筑大师,犹太移民的路易斯·康和中国移民的贝聿铭在出身、经历等方面有着许多相似之处,然而,他们的事务所生意却天差地别:一个经营惨淡,债台高筑,一个财源滚滚,兴旺发达。
究竟是什么原因呢?
路易斯·康作为一个建筑师是成功的,在建筑行业拥有无比崇高的声誉。然而,作为建筑事务所的创立者,路易康的命运却很悲惨。学校毕业后的前3O年,他的生活是一段并不令人羡慕的苦苦奋斗经历。他的成名作是耶鲁大学艺术画廊的扩建项目,在此之前,没有多少重要作品问世。虽说建筑学是老人的职业,但像康这样年过半百才脱颖而出的也很少见。
贝聿铭18岁到宾夕法尼亚大学学习建筑(跟路易康是同一所学校),很快他转学到了麻省理工,后来到哈佛大学读硕士。学生时代结束,在哈佛短暂的留校任教后他做了一个让所有人始料不及的决定:投身美国商业房地产。(贝聿铭在学生时代便以初露锋芒,毕业后就以大师的锋芒搞垮了两家房地产公司。)
战后庞大的需求,让贝聿铭在全美范围内承接了无数城市规划和将贫民窟转化为廉价居民房的工程,积累下许多大型工程的经验。后来因为那家房地产公司破产,而且贝聿铭也意识到房地产开发的局限性:大型高档的建筑业务根本不会考虑他这种插上了“房地产”标签的设计师,所以他决定独立创业,成立自己的事务所,这一年他43岁,他的事务所已经有75人。
成名后的康本可以利用自己的声名和当时现代运动改道转辙的时机,给自己挣来更多的业务,名利双收。然而,他却仍然十分认真地对待每个设计,有时甚至显得迟缓,以致失去不少机会,并使他的小事务所难以维系。(康最后死于要债的路上,而且去世时事务所还有几十万的外债,由他的妻子承担。)
相对于路易康,贝聿铭绝对是一个社交高手。从宾大到麻省再到哈佛,善于交际的性格让贝聿铭无论在哪儿,都有很好的人缘,和最好的教授和导师打成一片。在麻省理工时,他是院长的得意门生,院长认为他有成为大师的潜力,经常带他四处参观建筑。
贝聿铭一生从不涉足建筑理论。他集中力量争取那些能让他表现自己,获得名望及利益的业务。贝聿铭明白:为人必须谦恭,但不能仅仅为谦恭而谦恭,而应该把谦恭当作通向权力的手段。
贝聿铭很少公开表达他的建筑哲学和建筑观点。他参加建筑师行业会议的时候,很多建筑师热衷于表达自己的建筑观点和理念,乃至批评同行的东西。贝聿铭几乎总是不置可否,不表达自己的看法。这也引起了一些建筑师同行的不满,说他圆滑世故。
而路易康生性腼腆,不善言辞,即使拥有绝佳的创意,唯唯诺诺的言谈也难以向客户表达清楚。在建筑业中,传信人本身通常就是一种信息。可怜的路易康是他那个时代具有远见卓识的建筑师之一。他有话要说,却无从表达。他满脸疤痕地站在观众面前,嘴里咕哝着神秘难懂的字眼。(也许与人相比,路易康更愿意与砖对话吧!)
正如美国翻译学者所说,他们最头疼的就是翻译路易康的著作,因为他的理论是那么的深奥,思想是那么的纠结。看路易斯.康的介绍时会发现他在建筑设计中的思想,不是你一看就可以体会的,你会感到文字是那样的苦涩,表达的思想是那么的深奥。(比如路易康与砖的对话,翻译的版本也不尽相同)
贝的世故圆滑与康的呆板耿直似乎有些格格不入,当年,贝的客套话就曾遭遇康的冷淡。
路易康逝世后,康的儿子在做父亲的记录片时,采访到贝聿铭,贝聿铭把自己跟路易康比较时说:自己是个好商人,会跟顾客谈判,他仍忍不住为自己当年击败康而夺标肯尼迪图书馆的事迹得意,但显然也自知后来的垃圾作品有些泛滥,末了他说:“唉,五六个好作品要比随便几十个项目更有价值。”(康一生被实现了的作品,一共就只有十三个。)
这两位同一时代的比肩站立的建筑大师有过两次重大的交锋,肯尼迪图书馆和美国国家美术馆东馆,最后,都以贝聿铭的胜出划上句号。
在肯尼迪图书馆项目中,建筑师人选分别是密斯、路易斯·康和贝聿铭。
肯尼迪夫人杰奎琳亲自对三名候选人进行了考察,名气最大的密斯漫不经心,抽着雪茄不紧不慢地和她对话,结果一出他的办公室,杰奎琳就不打算再来了。
第二位候选人是路易·康,康的脸上有疤痕,穿着不修边幅,办公室也是乱糟糟的,也未能得到杰奎琳的青睐。
反观贝聿铭,他派人秘密研究了杰奎琳的喜好,得知杰奎琳很在意别人的仪表和对她的尊重程度,所以重新布置了事务所,摆满了杰奎琳喜欢的白玫瑰,并且衣着正式得体,眼睛炯炯有神,在见面时给她留下了很好的印象。再加上他饱含热情的讲解、外交家般的谈吐和略带神秘的东方贵族气质,最后征服了杰奎琳。
拼交际、拼“颜值”,最后还要拼寿命!
众所周知,路易康死于心脏病发,享年73岁。而贝老终年102岁,可谓非常高寿了,身体之前一直还算硬朗。(贝老在宣布退休后,又承接了一些重大项目,比如多哈伊斯兰艺术博物馆。)
如果路易康没有病逝,说不定后来也能赚个盆满钵满!这玩意儿谁能预料得到呢!
所以最后要说一句,设计师们,要保重身体!留得青山在,不怕没作品!
每天学建筑设计
技法、教程、赏析
联系客服