参考消息网1月29日报道 美国“石英”财经网站1月27日发表文章，题目为《奥斯威辛集中营解放70年后，以色列的大屠杀幸存者穷困潦倒》，作者为汉娜·科兹沃夫斯卡，全文编译如下：
就在70年前的1945年1月27日，苏军解放了最臭名昭著的纳粹集中营——奥斯威辛-比克瑙集中营。这个极具象征意义的日子被定为国际大屠杀纪念日。
随着大型二战纪念日周而复始地举行，能讲述他们悲惨故事的亲历者越来越少了。以色列仍有许多上了年纪的大屠杀幸存者，但他们中有多达四分之一的人生活艰难。
据美国全国广播公司新闻组报道，以色列屠杀受害者救助基金会估计，2014年在以色列生活着19.3万名大屠杀幸存者。每月，他们中大约有1000人辞世。而在那些仍在世的幸存者中，竟有多达5万人生活在贫困线以下。
“直接帮助大屠杀幸存者协会”负责人塔玛拉·莫雷对记者说，我服务的对象需要一切帮助：食品、交通、住房翻修、化疗时的陪护等。他们需要在以色列炎热的夏季安装空调，并需要有人为其支付冬季取暖费。
这个组织有3000名志愿者，但资金短缺。目前接受帮助的一名幸存者中风后失明，需要坐轮椅。他和妻子每月靠1000美元的社会保障金生活，但这点儿钱还不够他们获得基本的必需品。作为残疾人，他坐公交车可以不花钱，于是他和妻子常前往当地一家购物中心，到那里的餐馆中搜集餐巾纸以便拿回家作厕纸用。
除社会保障系统外，许多大屠杀幸存者还从德国政府发给纳粹政权受害者的赔偿中获得一些额外补助。但莫雷说，即便他们拿到这笔钱，但在以色列这样一个生活成本非常高的国家，也派不上多大用场。
莫雷说，虽然以色列政府拨款45亿美元帮助幸存者，但它做得还不够。而且，让上年纪的幸存者寻求帮助非常难。他们在欧洲“强调保持尊严”的传统文化下长大，接受的教育是隐瞒自己真实处境，而决不承认他们需要帮助。她补充说：“等到他们主动与我们接触的时候，那就真的是处于水深火热之中了。”（编译/王海昉）
点击图片进入下一页
资料图片：在波兰南部奥斯威辛市附近举行奥斯威辛集中营解放纪念活动。
【延伸阅读】波兰奥斯维辛集中营的过去与现代
点击图片进入下一页
据英国《每日邮报》报道，虽然奥斯威辛的小镇现在是安静的地方，但在第二次世界大战期间，奥斯维辛将永远躺在火葬场和死亡的阴影中。图为居民非常恐惧而隐藏关闭窗户。
点击图片进入下一页
图为近日同样的街道，以及沉睡的小镇。
点击图片进入下一页
1939年纳粹占领这个小镇，将当地改为军营，这个军营成为了历史上最大的杀人“机器”。
点击图片进入下一页
图为现代的奥斯维辛街道。
点击图片进入下一页
当时小镇上的大饭店，现在已被拆除。
点击图片进入下一页
如今，一个大楼耸立在曾经的大饭店的位置。
点击图片进入下一页
图为第二次世界大战期间镇上的银行，纳粹旗帜挂在窗户上面。
点击图片进入下一页
该建筑在外观上变化不大，如今是Pekao银行的驻地。
点击图片进入下一页
图为纳粹检查点，六年来，为奥斯维辛居民日常生活的一部分。
点击图片进入下一页
如今很难想象纳粹士兵站在这里检查。
点击图片进入下一页
奥斯威辛火车站运送数百万犹太人。
点击图片进入下一页
如今已经换成颜色鲜艳的车站。
点击图片进入下一页
纳粹旗帜用来点缀奥斯维辛的建筑物，他们提醒居民不再受波兰政府的控制。
点击图片进入下一页
今天，教堂在奥斯维辛保留了下来。纳粹旗早已摘除。
点击图片进入下一页
图为距离火葬场和毒气室仅300米的房子。
点击图片进入下一页
如今，住在这里的居民认为这是一个波兰的房子，而不是一个纳粹的房子。
（2015-01-27 21:20:00）
【延伸阅读】德国达豪集中营纪念馆大门被盗
点击图片进入下一页
这是11月3日拍摄的大门被盗后的德国达豪集中营。11月2日，达豪集中营的大门被盗，大门上方的德文纳粹标语“劳动带来自由”(Arbeit macht Frei)也一同遭窃。“劳动带来自由”被用来放在许多纳粹集中营的入口，可能是用来羞辱犹太人（纳粹的政治宣传把犹太人描写成懒惰的人）、充作讽刺的黑色笑话、或是用来带给人虚假的希望。这座集中营位于德国南部巴伐利亚州小镇达豪，是纳粹修建较早的集中营。
点击图片进入下一页
这是11月3日拍摄的大门被盗后的德国达豪集中营。11月2日，达豪集中营的大门被盗，大门上方的德文纳粹标语“劳动带来自由”(Arbeit macht Frei)也一同遭窃。“劳动带来自由”被用来放在许多纳粹集中营的入口，可能是用来羞辱犹太人（纳粹的政治宣传把犹太人描写成懒惰的人）、充作讽刺的黑色笑话、或是用来带给人虚假的希望。这座集中营位于德国南部巴伐利亚州小镇达豪，是纳粹修建较早的集中营。
点击图片进入下一页
这是11月3日拍摄的大门被盗后的德国达豪集中营。11月2日，达豪集中营的大门被盗。这座集中营位于德国南部巴伐利亚州小镇达豪，是纳粹修建较早的集中营。
点击图片进入下一页
这是11月3日拍摄的大门被盗后的德国达豪集中营。11月2日，达豪集中营的大门被盗。这座集中营位于德国南部巴伐利亚州小镇达豪，是纳粹修建较早的集中营。
点击图片进入下一页
这是11月3日拍摄的大门被盗后的德国达豪集中营。11月2日，达豪集中营的大门被盗。这座集中营位于德国南部巴伐利亚州小镇达豪，是纳粹修建较早的集中营。
点击图片进入下一页
这是11月3日拍摄的大门被盗后的德国达豪集中营。11月2日，达豪集中营的大门被盗。这座集中营位于德国南部巴伐利亚州小镇达豪，是纳粹修建较早的集中营。
点击图片进入下一页
这是11月3日拍摄的大门被盗后的德国达豪集中营。11月2日，达豪集中营的大门被盗。这座集中营位于德国南部巴伐利亚州小镇达豪，是纳粹修建较早的集中营。
点击图片进入下一页
这是11月3日拍摄的大门被盗后的德国达豪集中营。11月2日，达豪集中营的大门被盗。这座集中营位于德国南部巴伐利亚州小镇达豪，是纳粹修建较早的集中营。
点击图片进入下一页
这是11月3日拍摄的大门被盗后的德国达豪集中营。11月2日，达豪集中营的大门被盗。这座集中营位于德国南部巴伐利亚州小镇达豪，是纳粹修建较早的集中营。
（2014-11-03 20:29:00）
【延伸阅读】默克尔首访达豪集中营纪念馆
点击图片进入下一页
8月20日，德国总理默克尔在德国南部城市慕尼黑附近的达豪纳粹集中营纪念馆献花圈。超过20万犹太人、同性恋者、吉普赛人、政治犯、残疾人及战争罪犯在二战期间被关押在达豪纳粹集中营。默克尔成为首位访问该集中营纪念馆的在职德国总理，但是批评者们抨击此举只是为选举造势。
点击图片进入下一页
8月20日，德国总理默克尔在德国南部城市慕尼黑附近的达豪纳粹集中营纪念馆献花圈。
点击图片进入下一页
8月20日，德国总理默克尔在德国南部城市慕尼黑附近的达豪纳粹集中营纪念馆献花圈。
点击图片进入下一页
8月20日，德国总理默克尔和纳粹大屠杀的幸存者在献花仪式后一同散步。默克尔当日暂停了她的第三轮选举活动，选择到达豪纳粹集中营哀悼，这使得她成为首位访问达豪集中营纪念馆的在职德国总理。曾有超过4.1万人在该集中营被杀害。
（2013-08-22 11:34:45）
【延伸阅读】德民众躺地纪念集中营遇难者
点击图片进入下一页
3月24日，大量民众横躺在德国法兰克福的步行街上，以这种行为艺术纪念在Katzbach纳粹集中营里被迫害致死的528名遇难者。
点击图片进入下一页
3月24日，大量民众横躺在德国法兰克福的步行街上，以这种行为艺术纪念在Katzbach纳粹集中营里被迫害致死的528名遇难者。
点击图片进入下一页
3月24日，大量民众横躺在德国法兰克福的步行街上，以这种行为艺术纪念在Katzbach纳粹集中营里被迫害致死的528名遇难者。
点击图片进入下一页
3月24日，大量民众横躺在德国法兰克福的步行街上，以这种行为艺术纪念在Katzbach纳粹集中营里被迫害致死的528名遇难者。
（2014-03-25 14:44:58）
联系客服
