这首小夜曲系奥地利作曲家Franz Schubert(弗朗茨·舒伯特)于1828年用德国诗人雷尔斯塔布的诗谱写而成。
邓映易先生译配的中文歌词:
我的歌声穿过黑夜 向你轻轻飞去
在这幽静的小树林里 爱人我等待你
皎洁月光照耀大地 树梢在耳语
没有人来打扰我们 亲爱的 别顾虑
你可听见夜莺歌唱 她在向你恳请
她要用那甜蜜歌声诉说我的爱情
它能懂得我的期望 爱的苦衷
用那银铃般的声音感动温柔的心
歌声也会使你感动 来吧 亲爱的
愿你倾听我的歌声 带来幸福爱情
今次Lama推荐101弦乐团演奏版。
“RatianaGR”提供的视频背景(及题图)系俄国浪漫主义画家Ivan Aivazovsky作品,Lama音画合成。
---视频---
联系客服