)《洛杉矶时报》2月18日文章，原题：在中国，学位不再是工作的保证
为了赶上一场求职面试，孙远萍（音）没有参加大学毕业典礼。这是这位22岁的勤奋好学的学生整天忙活的事情，她觉得这样挺好。毕竟，她从武汉一所不错的学校拿到了市场营销和植物学学位，而且她的成绩在班上名列前五名。
孙远萍从未收到她心仪雇主的回音，也没从另外十几家公司以及她去年6月毕业后申请的政府部门得到什么消息。最近，在经过痛苦地自我反省和彻夜难眠之后，她降低了自己的期望，开始向月薪140美元（约合人民币1000元）的小公司投递简历，这只相当于她所期望的1/3。
在找工作的日子里，孙远萍靠父母每个月100美元的接济生活，她越来越感觉到内疚。“一直以来，我都认为，只要我上了好的大学，一切都会好起来的。”孙远萍这样说。她眼中噙满泪水，边走边说：“起初，真的难以置信，我觉得自己很优秀，我在努力使我自己接受目前的现实。”
像众多中国大学生那样，程小辉（音）是他们家出的第一个大学生，事实上，也是他们那个300多人的村子中的第一个大学生。两年前，这个25岁的小伙子从湖北西部的三峡大学毕业，主修环境工程学。
因为工作不好找，所以程小辉来到武汉，考上了武汉科技大学环境工程学的研究生。今年6月就要毕业了，从去年10月以来他就一直在找工作。“我想进一家大的设计研究机构，而不是一个小的私营公司，”程说。他说，如今正在找月薪至少300美元（约合人民币2100元）的工作。
“我压力很大……我甚至连任何一个农民工都能找到的工作也找不到，”程说，“每年，家里大多数收入都用在我学费上了，我父母从不提他们的收入情况，他们只是说，‘专心学习吧’。”
就在约十年前，大学学位都还可以使你进入中国的精英阶层。政府会为毕业生安排工作，失业根本就不是一个问题。但中国社科院上个月发布的研究报告称，去年毕业的将近500万大学生中，到秋季有145万仍然没有找到工作。研究人员估计，去年年底75％的最新毕业的学生已经找到了工作。
与日本这样的国家相比，中国大学毕业生就业率还算是高的，日本只有68％。但北京的一位学者杨东平（音）在他的研究中警告，中国的许多大学都夸大了就业率。无论真实数字如何，杨说：“毫无疑问，大学生找工作会越来越难。”（雷志华译）
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
