文史小知识：成语典故，再作冯妇

再作冯妇

周世震

常写作“重为冯妇”。冯是姓，妇是名，春秋时期晋国人。他勇于搏虎，后成善士。立言不再杀生。不久冯妇自破誓言，重又参予打虎。后来．人们便以“再作写妇”泛指不知止境再做前事的人；“重为冯妇”意与“重糅旧业”相近。《镜花缘》第

五十一回中引用过这个典故：“红红道：‘愚姐久已心灰，何必又做冯妇?’”这个典故，出自《孟子·尽心(下)》

[原文】晋人有冯妇者，善搏虎，卒为善十。则之野，有众逐虎。虎负嵎，莫之敢撄(迫近，触犯)。望见冯妇，趋而迎之，冯妇攘臂下车。众皆悦之，其为上者笑之。

【译文】(春秋时期)晋国有一个叫冯妇的人，擅长搏虎，后来成为一个善士，不再打虎了。有一次冯妇到野外去，正遇上一群人在追逐一只老虎，老虎逃到山崖，背靠险峻之地．没有人敢于迫近它。大家看且冯妇经过此地，跑上前去迎接，央求这位搏虎能手相助。冯妇捋袖伸臂，跳下拦车，与众人一起追打猛虎。人们为冯妇此举而感到高兴。然而，冯妇却被那些士人所取笑。