考虑驱动中文化问题，原拟购gt-x900，准备安装v700软件。因日本当地x900已停产，价格和x970几乎一样，考虑性价比还是托朋友购入了x970。机器3月份就拿到了，因工作调动到外地上班，一直闲置。今天第一次使用，首先就想到要解决驱动“汉化”问题。
尝试方法1：从无忌上看到在tw销售的v750和x970是同一产品，于是下载并安装v750驱动整合程序。安装完毕后打开扫描仪电源，提示找到新的硬件，要求安装驱动，自动安装找不到，手动将驱动路径指向v750驱动所在目录，仍提示找不到。直接安装v750驱动失败，从控制面板删除。
尝试方法2：将随机驱动盘放入光驱，在上一步中要求安装驱动时选择自动安装驱动，出现提示窗口，要求选择光驱中inf（windows下驱动安装信息文件）文件，默认为ESCAN\Es87.inf，按默认安装，成功，提示硬件可以使用，暗喜。运行epson scan，弹出窗口提示选择gt-x970或v700/v750，选择gt-x970后居然出现日文界面，晕死，直接用光盘安装时还是英文界面呢。记得以前在无忌上看到选择v700/v750虽是中文，但驱动不完整，就没再尝试另一项。方法2失败，从控制面板删除驱动。从方法2的失败想到：文字信息被整合到了驱动内核中，看来简单的将中文界面和原盘驱动内核相结合的想法不可行了。
一时没了主意，干脆把v700的驱动整合程序也下载了，三个放在一起比较。通过比较发现：
1、v750和v700的文件基本一致。inf文件名都是es63，而x970的inf文件名是Es87。打开两者的es63.inf文件，发现都有EPSON Perfection V700/V750 和gt-x900的文字信息，而DriverVer（驱动版本）不同，v750的版本较新。v750和v700的首目录下都有v700.cab文件，而x970为gt-x970.cab。由此得知在台湾销售的v750和大陆销售的v700都是gt-x900，而不是原先认为的“v750就是x970”。
2、三者中都有reslang.cab文件，res在vc中是资源文件夹，并由此想到英语单词resource（资源），而lang是windows安装文件中的语言文件夹，那么这个文件就应该是“语言资源包”，可以由此着手。每个驱动整合中都有三个reslang.cab，各自的首目录有一个，gt-x970在lib\0411和lib\0809目录下还有两个，v700在lib\0804和lib\0809下，v750在lib\0404和lib\0809下，如果大家在0411、0804、0404和0809前加上0x然后到百度搜索就会发现这些都是语言代码，0411对应Japanese，0804对应Chinese(PRC)，0404对应Chinese(Taiwan Region)，0809对应English(British)。分别打开这些目录下的reslang.cab（需安装rar）文件，其中有htm文件，打开后能看到其语言和所在目录代表的语言代码是对应的。而这些目录中同时也有inf文件，这样就和方法2失败时的想法吻合了。于是...
尝试方法3：将随机光盘上的ESCAN目录复制到硬盘，将v700的lib\0804目录下的reslang.cab、License.txt（软件使用许可协议）和sures.dll（当时不知有什么用，反正和inf无关的文件都一起吧）文件复制到ESCAN\lib\0411目录下，运行ESCAN目录下setup，顺利完成安装。运行epson scan。嗯，奇怪，怎么还是英文？？？难到此路也不通。
方法4：忽然意识到，gt-x970在中文环境中默认安装的是英文，应该覆盖0809下的文件。于是从控制面板删除驱动，然后复制三个文件到ESCAN\lib\0809目录下，再次运行setup，狂喜，连安装界面都是中文的了。安装顺利完成，运行epson scan，中文界面，显示驱动版本3.2.2.0，和es87.inf中DriverVer一致。试扫一张图片成功。
至此初步成功，因未来得及做全面测试，请各位色友一起帮忙找bug。
因sures.dll功能不明，心里一直忐忑，在写此文过程中又研究了一下，发现该文件正是安装界面，于是心安。
------------------------------------------------------------------------------
将实现方法完整描述一遍：到www.epson.com.cn下载v700的驱动，解压缩，将GT-X970的随机光盘中ESCAN目录复制到硬盘。将v700的lib\0804目录下的reslang.cab、License.txt和sures.dll文件复制到ESCAN\lib\0809目录下，运行ESCAN目录下的setup即可。
还有更简单的办法，到以下链接下载已制作好的压缩包，直接安装即可，而且是日本epson网站上的新版驱动，版本号为3.24。
http://www.yinghuochong.com/disk/share.aspx?userid=14872173原帖地址：http://forum.xitek.com/forum-viewthread-tid-537056-extra-page=1-ordertype-2-t-1378961147.html
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
