上海老底子每天呈送精彩文章一组
打开尘封的记忆，寻觅往昔的岁月
叙上海老底子事 忆上海老底子人
诉上海老底子情
勿讲上海闲话
是啥人错
来源：more 城读
原创：董鸣亭
沪语改写：史素瑛
诵读：姚琳
审阅、推荐：丁迪蒙
编辑：王乙其
（上）
（下）
方言特色
地方语言是中国人个特色，晓得伐？中国个地方语言当中最让人听勿懂个是啥地方个语言？
假使我搭侬讲是温州闲话，侬会得哪能想？
搿让人想起温州人是炒房团，中国个房地产就是伊拉炒起来个。但是温州人邪气牛，伊拉勿但炒房子，而且勒勒越南战场浪，温州闲话起到了军事作用。
据说，勒伊趟对越自卫战当中，由于越南人对中国个语言掌握得邪气好，以至于勒勒通信当中，中国军事浪向个情报全部拨越方破解。哪能办？大家就想到了浙江温州人。伊拉讲个温州闲话拨外乡人称为“瘟话”。意思是啥人也听勿懂，搿就叫温州兵来当通信员。真个呀，战场浪调了温州兵之后，越南情报部门变成功聋彭搭仔瞎子。
大家想想看，假使呒没当时个温州方言，假使大家侪只会得讲普通话，葛末勒对越自卫战当中又有得多少战士要献出年轻个生命呢？
所以讲，保护地方语言是每个地方人士个责任，而学会一个地方语言，也是侬生活搭仔工作个需要。
覅忘记脱西方个一句谚语：工作勒啥地方，侬个屋里就在啥地方。勿管侬生勒阿里个国家，只要侬是勒为搿只城市贡献侬个一份力量，葛末，侬就是搿只城市当中个一份子。同样，勿管侬生勒阿里只城市，只要侬是勒为搿只城市贡献一份力量，侬就是搿只城市个一份子。
搿一份子勿是讲侬勒搿只城市应该得到点啥，而是对搿只城市侬学到了点啥？融会了伐？贡献点啥？
包容乃大
我勿是个狭隘个上海人，朋友甚至遍布全国各地，哪怕是勒上海搿块我最熟悉个土地浪，只要有人开口搭我讲个是普通闲话，我也绝对用普通闲话搭伊拉去交流。
但是，毕竟我是上海人，邪气爱搿只城市，爱上海个文化，包括上海个饮食文化结构、生活习惯，还有充满人情味道个上海闲话。
假使，上海人对伊些外来人员侪讲上海闲话，我想伊拉也勒搿种情况下头被迫学会讲上海闲话了，就像当初移民到上海来个五湖四海个人，现在已经是道道地地个上海人一样。
上海是阿拉上海人个家乡，阿拉有得交关自家个语言搭仔文化，阿拉有自家个儿歌，自家个游戏，现在，想起伊些陪伴阿拉成长个歌谣，就像一首首美妙个诗篇，回荡勒勒每个上海人个心里向。
小辰光，我上海闲话也讲勿好，因为家里人勒一道侪是讲宁波闲话，吃饭叫羹饭，刷牙叫刷鹅子，枕头叫斤头，姓张个叫蒋，最有意思个是我有个表弟叫张经国，伊就一日到夜搭人家讲：我叫蒋经国，牛伐？伊就凭搿个张字，到处叫我是蒋经国，后来，差点拨国家安全局叫得去……
尾声
现在，上海已经进入了一个新个移民高潮，可以讲是人才大量涌进，人才应该会得掌握各种语言，除脱仔英文、普通闲话，还有侬个家乡话。
假使，勒一个侬将要生活工作个城市，连搿个城市个闲话也讲勿来，葛勿只是属于侬个悲哀，也是搿只城市个悲哀，因为，只要再过十多年，语言呒没得到发展搭仔保护，就会得断层，就会得消失了。
我想，每个热爱上海个人侪应该保护好上海闲话，勿讲上海闲话，就是上海人个错，勿学上海话，也是上海人个错，千错万错就是错勒勿肯学习浪。
作者：董鸣亭 （原《上海经济时报》《新闻报》《新闻晨报》记者，后辞职去日本。回来后，一直从事文化宣传工作。）
诵读：姚琳
丁迪蒙
迪蒙，启迪蒙昧者也。上海市人。原上海大学中文系教师，多年来一直致力于沪语和海派文化的传承。
沪语是吴方言的代表方言，是吴侬软语的典范。她既可以用来拉家常，也同样可以用来朗读各类诗歌散文。
沪语完全可以书写，同粤语可以写作是一样的。本平台所有文章都是经过改写后，用沪语来演绎的，汉字书写也是正确的。
丁迪蒙所撰写的，与沪语相关的著作主要有：
《学说上海话》上海科技文献出版社
《听听说说上海话》少年出版社
《实用沪语》复旦大学出版社
《上海话绕口令》少儿出版社
《上海方言词语使用手册》上海教育出版社
《上海话读成语故事》少儿出版社
《囡囡学童谣》，少儿出版社。
转自：“启迪心田沪语”公众号
我知道你在看哟~
联系客服
