我们
是
最纯正的沪语一代
无为之人
参加了校友丁迪蒙的沪语推广活动,一直想写点东西,叙述自己在这方面的看法和感受,苦于一直没时间和精力,直到今天才能抽出点闲暇。
沪语是一种地方口音,当属吴语系的旁支。不过我想在现在的沪语出现以前,上海土地上流行的是浦东本地话。我不知道现在的沪语是不是从浦东话发展过来的,但我更愿意相信,沪语的来源的是以苏州为中心的吴语,因为沪语反映了上海的开放历史。上海的开放首先是向江浙一带的开放。以宁波为中心的浙商进入上海,带来了“石骨铁硬”的宁波话,为甜糯的吴语增添了强度,形成了延续至今并独树一帜的沪语。
如果说吴语本身是柔的,宁波话带有刚性,沪语则更多地体现出了其特有的清脆。
上海是海纳百川的都市,这点毋庸讳言,也无需赘言。在沪语主流的前提下,一直对南腔北调给予相当的包容。我父亲一直讲宁波话,母亲虽是绍兴人,但也许作为女人语言能力较强,沪语相对较纯正。许多同学的父母也都是讲自己原籍的口音,大家也不见得有多少诧异。
到了我们这一代情况发生了质的变化。无论什么籍贯,都是讲沪语,而且都是比较正宗的沪语。当然也不否认有些受家庭影响较大的,带有一些宁波、苏北等地口音的元素。我觉得,这一代人都讲沪语,可能与五十年代实行户籍制度后人口流动性下降乃至停滞有关。
因为流动减少,外来口音的影响度降低,沪语的纯度增强。因为流动减少,城市的主体意识增强,地域歧视出现,不讲或不会讲沪语可能被认为的“乡下人”“外地人”,同时讲普通话也可能被人戏称“打官腔”。因此,无论是公开场合还是私下交谈,沪语都大行其道。这种情形直到八十年代后期开始才有所改变,原因很简单,上海再一次向国内向世界敞开了胸怀。
由此我们五〇后后期直至七〇后出生在上海的一代人(或两代人,肯定不是三代)成为最纯正沪语的代表,恐前无古人,且后无来者。
2019年12月16日
鸣谢:无为之人先生赐稿分享!
联系客服