在上海听到上海话不稀奇
但是出国旅游听到当地人会讲上海话
就感到尤为亲切
网友@子聿止语
曾去英国吃饭的时候
遇到一位说一口流利上海话的英国人
他爸爸是上海人,娶了英国太太
生了4个孩子都会讲上海话
用上海话对答真的是毫无障碍
还自己说自己是“牙国宁”
讲的上海话也是非常地道
👇👇👇
无独有偶,这两天还有一个泰国小哥
飙上海话的视频被网友疯转
拍视频的上海旁友问他“一斤几钿?”
泰国小哥顶着一头爆炸头
先是指着虾的牌子说“嚯,一斤250块”
再指着蟹的牌子说“哈,一斤800块”
上海话里的虾(嚯)蟹(哈)鱼(嗯)鸭(啊)
因为太搞了而被人写过段子
不过对这位泰国小哥来说
完全不是问题~~~
小哥说话虽然还带着泰国咪道
但是上海话的发音和说话的腔调都像极了
小哥介绍完自己的水产
还竖起大拇指来了句
“上海宁老卵”
👇👇👇
网友纷纷夸赞小哥讲的上海话标准
上海游客一听就很亲切
买买买!吃吃吃!
现在越来越多的外国人学说上海话
像德国小胖子阿福
讲上海话成为了网红
还有美国人艾文
在上海纽约大学读书
他为了学上海话
曾去过邻居家、菜市场、小区花园
找爷叔、阿姨等老上海人“嘎讪胡”
作为土生土长的上海小囡
你的上海话说的真不一定有他好!
他曾获得“外国人沪语大赛”的冠军!
很多人无法理解
像他这样学说上海话的外国人
能会说普通话就已经很牛了
为什么还要学上海话?
“上海话是我在上海的根。”
爱文的回答,让很多上海人都自愧不如!
👇👇👇
然而如今的上海
能熟练使用上海话的比例明显偏低
70后80后会说一些上海话
90后听得懂上海话,但很少说
00后那一辈儿,可能已经不大会说上海话了
。。。
吴语区能熟练使用方言的年轻人
相比起其他地区的方言明显比例更低
现在很多上海人家里
日常对话可能都不大讲上海话了
以至于小朋友都听不懂上海话了
倒是很多不在上海的上海人
还会教家里小朋友讲沪语
一个地方的语言是它的根
是它文化的传承
沪语是上海文化的根
我们要保护上海话!
保护一门语言最好的方式就是使用它
阿拉上海人就要讲上海闲话!
来源:上海全知道
联系客服