《论语》新解6；18

 （原文）

 子曰：“质胜文则野，文胜质则史。文质彬彬，然后君子。”

（新解）
孔子说：“质朴而与道德相应的文化是不需要过多的文采的，这样的文化才是淳朴而有益与社会的；过分的以文采为主而与道德不相应的文化，只能是助长社会虚伪、浮夸，浮躁，邪恶的不良风气蔓延的。只有与道德相应的质朴和文化，才能不流于俗，不流于邪，这样才是真君子治理国家之道。”