(这几天老师生病了,所以今天没有音频。最近天气变凉,小洛也感冒咳嗽了,小伙伴们要多注意身体)
经常和歪果仁网络聊天、邮件往来的小伙伴对“sorry, WC”应该不陌生。
第一次看到这句话的时候,不少小伙伴估计都懵了吧!
“为啥连上厕所都要跟我说?这么有礼貌的吗?”
你真的这样理解的话,就大错特错了!
“Sorry,WC”是什么意思?
首先,小洛来解释下我们经常犯的错误,首先WC不是厕所,WC = water closet 真实意思是马桶!
'sorry,WC'也和厕所没关系,WC= wrong chat= 发错人了。
在聊天中,你发错人了,可以这么说:
Sorry,wrong chat.
不好意思,发错人了。
别人错发给你,可以这么提醒他:
It's a wrong chat.
你发错人了。
Ps:如果要上厕所,可以说:
I need to go somewhere.
我需要去上个厕所。
I need to powder my nose.
我要去洗手间(注:这个短语由女士去卫生间补妆引申而来)。
歪果仁在网络聊天中经常使用一些缩写,以便他们高效地表述。
下面小洛再给大家补充一些网络聊天的常用句子和简写,以后看到就不用再发懵了!
问好
hiho = hola = yo = hi = hey = hellow
你好,大家好
sup = S’up= what's up
“你好啊”,打招呼的方式;怎么样?有什么事儿嘛?
02
再见
cya = cu =see ya=see you
回头见,再见
laterz = later = cya later = see you later
待会见,再见
gn = gn8 = gnight=good night
晚安
nn = nite=night
晚安
Ps:一般第一个人常说gnight/gn8,然后第二个人用nite,后面的用nn什么的都可以了,约定俗成啦。
03
惊叹赞扬
OMG=oh my god
天哪,老天爷啊
n1 = nice 1=nice one
天呐真不错,好棒
w00t = woot= what
耶,哦吼
例句:
OMG did you see Ben down 15 shots last night? Dude is crazy.
我勒个去,你看到昨天本灌下了15杯酒吗?这家伙一定疯了。
04
笑
lol=laughing out loud / laugh out loud
很好笑.因为lol像笑脸,和我们常用的^-^一样
lmao=laughing my ass off
笑的屁股尿流
rofl=roll on floor laughing
笑翻天了
例句:
You have to see this video of a corgi puppy trying to get down a flight of stairs. I LOLed so hard!
你一定要去看看柯基犬仔下楼梯的视频。我都笑疯了!
05
各类缩略词补充
1、短语缩写
BTW = by the way:顺便说一下
OIC = oh I see:我明白了
BRB = be right back:马上回来
B4N = bye for now:再见
JK = just kidding:仅仅是玩笑
WRU = where are you:你在哪
NP = no problem:没问题
RUOK = are you ok:你还好吗
ASAP=as soon as possiable: 尽快
2、日常缩写
P.S. (附言): post scriptum
Ph.D. (博士): Philosophi Doctor
ATM:Automated Teller Machine 自动取款机
POS:Point of Sales 刷卡机
App:是 application 的缩写,正确发音为:爱P~
PDF:全称Portable Document Format 译为便携文档格式
GPS:Global Positioning System全球定位系统
CD:Compact Disc压缩光盘
3、邮件缩写
FW: forward 转发
CC: Carbon Copy 抄送
BCC: Blind Carbon Copy 秘送
Encl. : enclosure 随信附上
联系客服