昨晚小熊回家看到，家里留言板上小C写着：一个月要瘦30斤！
小熊就说了一句：“You can't be serious!”
小C就不乐意了，嘟着嘴说到：“我为什么不能认真减肥呀~”
You can't be serious!
当然不可以直译为“你不可以认真。”，应该理解为“你不是认真的吧！”或“你是在开玩笑吧！”，意思近似于 You must be kidding / joking.，经常用于当我们对某事感到惊讶或不相信的状况。
下列说法也可用于强调说话者的惊讶之情：
How could it be?
怎么会呢？
How is that possible?
这怎么可能？
No way!
不可能！
通常表示惊讶，不相信的时候都会多多少少有点怀疑的情绪在，在日常情景中，表示“怀疑”可以用到这些实用句~
表达怀疑
● I have doubts.
我心存怀疑。
● He doubts that I can do it.
他不相信我能做得到。
● Perhaps you are right.
或许你是对的。
● What makes you so positive?
是什么让你这么肯定？
提出怀疑
● How do you know?
你怎么知道的？
● Why do you have your doubts?
你为什么有疑虑？
● Where is your doubt coming from?
你的疑虑是从哪里来的？
除了表达出“怀疑”的情绪外，还有一种比较极端的反应就是“冷漠”，有哪些句子会显得很冷漠呢？
表示冷漠
● I'm not interested.
我不感兴趣。
● I couldn't care less.
我一点也不在乎。
* 本句按字面翻译为 “我无法更少点地在乎。”，引申为 “我已不在乎到了极点。”，注意助动词始终为过去式 couldn't，而非can't。
● I don't care.
我不在乎。
英语就是一门语言
我们生活中的点点滴滴都可以套用上英语表达
每个场景都想想英语表达
语感慢慢就来了！
文中图片部分来源网络/Pixabay
网站：https://pixabay.com/zh/
联系客服
