外国人说 ''go Dutch with you'' 可不是要和你去荷兰，别自作多情了！

“今天晚上我们吃披萨吧~”小C提议到。

舍友听到就说：'OK, let's go Dutch with you.'(好的，我跟你各付各的。）

这时，小C就惊讶的说：“什么？你要跟我去荷兰吃？”

Dutch

意思是名词“荷兰语”或“荷兰人”， 作形容词用时意思是“荷兰的”，但 go Dutch (with sb）却不是和某人“去荷兰”的意思，而是指与某人各自付自己的费用，特别用于在餐厅用餐的场合。

所以，千万别像小C一样理解错了~这样可就要被笑话了！

关于 Dutch 的相关用语还有：

· Dutch courage（酒后之勇）

· talk to sb like a Dutch uncle（严厉批评某人）

说到餐厅结账，在国外会比在国内要复杂一些，会涉及到小费呀~服务费呀~等等，很细节的消费。

所以，针对这些场景，小熊给大家整理了一些常见的实用句，记得用起来哟~

结账与相关咨询

● Can I have the bill, please?

我要结账，麻烦您。 

● Waiter, I'd like to settle my bill.

服务员，我要买单。

● I would like the check, please.

我要结账，麻烦您。 

● Do you accept credit cards?

可以刷信用卡吗？

额外支付与小费

● There is a 10% service charge.

加收百分之十服务费。

● I left the waitress a small tip. 

我留了点小费给这位女服务员。

● A $20 corkage fee is charged for the wine.

这瓶葡萄酒要加收二十美元的开瓶费。

账单查询

● We only had one bottle of wine, not two.

我们只喝了一瓶葡萄酒，不是两瓶。

● What is the surcharge for?

为何要支付这笔附加费用？

服务员提议与提问

● Shall I put this round of drinks on your tab?

我该把这次的饮料费记在你们的账上吗？

● Shall I put everything on one bill?

我该把所有的东西记在一张账单上吗？

● You can pay the bill at the cashier.

你可在收银台买单。

结账权归属

● Shall we split the bill?

我们该分开结账吗？

● Let's go Dutch.

各付各的吧。

● Let me foot the bill; it's my treat.

让我买单，我请客。

英语就是一门语言

我们生活中的点点滴滴都可以套用上英语表达

每个场景都想想英语表达

语感慢慢就来了！