“对牛弹琴”,出自东汉时期牟融所著的《牟子理惑论》,讲述的是战国时期公明仪为牛弹奏乐曲的故事:“公明仪为牛弹《清角》之操,伏食如故。非牛不闻,不合其耳矣。转为蚊虻之声、孤犊之鸣,即掉尾、奋耳,蹀躞而听。”
说的是,有一天,公明仪在弹琴,旁边有一头黄牛在吃草,他面对黄牛,弹着一曲《清角》。无论公明仪的琴声多么动听,黄牛依然低头吃草,没有任何反应。其实,不是黄牛没有听见琴声,而是这首曲子不适合黄牛听而已。于是,公明仪调整琴弦继续弹琴,模拟出蚊虻的嗡嗡声,黄牛以为蚊虻飞来叮咬,就甩起尾巴去驱赶。随后,公明仪模拟出孤独小牛的哞哞声,黄牛就竖耳细听,小步徘徊寻找小牛。
看来“对牛弹琴”,牛对琴声还是有反应的,只是牛对音乐的理解和人不同罢了。这个成语,后人解释为对不懂道理的人讲道理,对不懂美的人讲风雅,讥讽说话的人不看对象。宋代文学家周密在《齐东野语》中有言, “物之不灵,告以话语而弗听,俗所谓对牛马而诵经是已。”宋代禅师惟白在《续灯录·汝能禅师》中说道,“对牛弹琴,不入牛耳。”
长按即可关注
联系客服