咏华山
宋·寇准
只有天在上，更无山与齐。
举头红日近，回首白云低。
译注
诗
华山的上面只有青天，世上更是找不到和它齐平的山。在山顶抬头就能看到红色的太阳，回头看甚至觉得白云都很低。
1.与齐：与之齐的省略，即没有山和华山齐平。
2.举头：抬起头。
3. 回首：这里作低头，与“举头”相对应。
简析
诗
华山，古称“西岳”，雅称“太华山”，为中国著名的五岳之一。《水经·渭水注》载：“其高五千仞，削成四方，远而望之，又若花状。”古“花”、“华”通用，故“华山”即“花山”。华山南接秦岭，北瞰黄渭，自古以来就有“奇险天下第一山”的说法。由于华山太险，所以唐代以前很少有人登临。
而到了宋代，登华山似乎不再那么困难。
据说北宋著名宰相寇准七岁时便已随父亲爬过华山，还留了一首五绝《咏华山》。
寇准七岁时，其父亲宴请宾客，客人请小寇准以华山为题，作一首诗。当时，寇准在客人面前踱步思索，仅仅三步便作出了此诗。比世人皆知的曹植七步成诗还要快出许多，真是才思敏捷，出口成章。
“只有天在上，更无山与齐”两句，描写诗人站在华山之巅的所见所感。此时头顶上只有茫茫的苍天，周围再也没有一座山可以与它平齐。这两句诗脱口而出，通俗易懂，口语一般的描写，把华山的高大气势写得颇为生动。“举头红日近，回首白云低”两句，写诗人抬头仰望苍穹，看到太阳仿佛近在眼前；低头俯视脚下，只有蒸腾缭绕的云雾在半山腰弥漫。诗人分别通过苍天、红日、白云的衬托和对比，十分贴切地表现了华山山势的高峻陡峭和气势不凡。
联系客服
